СВОЈОЈ КОЖИ - превод на Енглеском

• your skin
• your scalp
• your body

Примери коришћења Својој кожи на Српском и њихови преводи на Енглески

Није баш осећам 100% удобно у својој кожи још?
I was never able to feel 100% comfortable in my own skin.

Једног јутра пре неколико месеци осетио сам то на својој кожи.
A few months later I noticed it on my skin.

Многи су то осјетили на својој кожи.
Some of them she carved into her own skin.

Али није увек лако бити удобан у својој кожи.
It isn't always easy to feel comfortable in your own skin.

Ја никада нисам био удобније у својој кожи него што сам сада.
I've never felt more comfortable in my own skin than I do now.

Ја никада нисам био удобније у својој кожи него што сам сада.
I've never been more comfortable in my own skin than I am now.

На овој слици она изгледа веома самоуверено у својој кожи.
She seems super-confident in her own skin.

Некога ко је отворен и удобан у својој кожи.
A person who is open and relaxed in their skin.

Они који сретну друге су људи који су апсолутно удобни у својој кожи.
One of those rare people you meet who is totally comfortable in his own skin.

Ја никада нисам био удобније у својој кожи него што сам сада.
I have never been more comfortable in my own skin than I am today.

Проблем је што многи не знају како се брину о својој кожи.
The problem is that many people don't know how to take care of their skin.

Може се рећи да је Јеннифер Лопез изузетно угодна у својој кожи.
There is no denying that Kelly Ripa is very comfortable in her own skin.

На овој слици она изгледа веома самоуверено у својој кожи.
Or that girl who seemed confident in her own skin.

Тако су Турци одлучили да Европљани осете реку избеглица на својој кожи.
So the Turks allowed the Europeans to feel the stream of refugees on their own skin.

Они то осећају на својој кожи.
They can feel it on their skin.

Осим тога, она је удобно у својој кожи.
But more than anything else, she is comfortable in her own skin.

Створити свакодневне ритуале који се фокусирају на задовољство осећаја у својој кожи.
Create daily rituals that focus on feeling pleasure in your own skin.

почела сам да се осећам удобно у својој кожи.
began to feel much more comfortable in my own skin.

Лепо вам је у својој кожи.
You are beautiful in your own skin.

Многи су то осјетили на својој кожи.
Many people also rub it directly onto their skin.