HIS OWN SKIN - превод на Српском

• svoju kožu
• sopstvenu kožu
• svojoj koži
• svoje kože
• sopstvenoj koži

Примери коришћења His own skin на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of those rare people you meet who is totally comfortable in his own skin.
Они који сретну друге су људи који су апсолутно удобни у својој кожи.

Or was he just trying to save his own skin?
Или су на крају крајева, спасавали сопствене коже?

He wanted to kill a kid. To save his own skin.
Хтео је да убије дечака да спаси своју кожу.

Each of us is the strongest one in his own skin.
Да свако од нас живи највише у сопственој кожи.

Or was he going to run away and save his own skin?
Или су на крају крајева, спасавали сопствене коже?

Each of us is strongest man in his own skin.
Да свако од нас живи највише у сопственој кожи.

I'm not the one threatening to turn in other vampires to save his own skin.
Nisam ja onaj koji prijeti da ce izdati ostale vampire da bi spasio svoju kožu.

I think you're just… a traitor… trying to save his own skin.
Znaš što ja mislim? Ja mislim da si ti jednostavno izdajica koja pokušava spasiti svoju kožu.

I mean it's not like he's trying to kill someone, to save his own skin.
Ali, u suštini je bezopasan. Nikad ne bi ubio nekoga, da spasi sopstvenu kožu.

this fellow's afraid then he's afraid not only for his own skin.
ste u pravu, i taj neko je uplašen on se ne boji samo za svoju kožu.

He's taking on a false persona which makes him feel more comfortable, because in his own skin.
Predstavlja se kao lažna osoba, u kojoj mu se cini mnogo više komotnije, zato što u svojoj koži.

I think he's a really good man who is comfortable in his own skin.
Mislim da je on zaista dobar čovek koji se dobro oseća u svojoj koži.

that the Ethiopian can change his own skin.
Etiopljanin boju svoje kože.

Do you really think he could avoid us for this long walking around in his own skin?
Da li stvarno misliš da nas može izbegavati tako dugo u svojoj koži?

For him to feel comfortable in his own skin and to be proud of who he is.
Zato je toliko bitno da se osećate udobno u svojoj koži i da se ponosite time ko ste.

claimed that Jackson had bleached his own skin.
је Џексон белио сопствени кожа.

confident and comfortable in his own skin.
добро се осећа у својој кожи.

claimed that Jackson had bleached his own skin.
је Џексон белио сопствени кожа.

What kind of democracy is really the best word we have in his own skin felt 1999th,
O kakvoj je zaista demokratiji reč najbolje smo na svojoj sopstvenoj koži osetili 1999. godine,

What kind of democracy is really the best word we have in his own skin felt 1999th,
O kakvoj je zaista demokratiji reč najbolje smo na svojoj sopstvenoj koži osetili 1999. godine,