SOPSTVENOJ KOŽI - превод на Енглеском

• your own skin

Примери коришћења Sopstvenoj koži на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije se osećala prijatno u sopstvenoj koži.
She didn't feel comfortable in her own skin.

Mentalno jaki ljudi se osećaju udobno u sopstvenoj koži.
Open minded people are comfortable in their own skin.

Cilj mi je da se osećam okej u sopstvenoj koži.
I think the goal is to feel good in my own skin.

Nikome nije uvek komforno u sopstvenoj koži.
Nobody is comfortable in their own skin.

Ja sam stranac u sopstvenoj koži.
A foreigner in my own skin.

Važno je da se osećamo dobro u sopstvenoj koži.
It's about feeling good in our own skin.

Mentalno jaki ljudi se osećaju udobno u sopstvenoj koži.
An intellectually humble person is comfortable in his own skin.

Ja sam stranac u sopstvenoj koži.
I was a stranger in my own skin.

Osećam se udobno u sopstvenoj koži.
I seem comfortable in my own skin.

To se mora“ osetiti na sopstvenoj koži”.
It should be"on their skin".

Ja sam stranac u sopstvenoj koži.
I'm like a stranger in my own skin.

Ne osećam se dobro u sopstvenoj koži.
I do not feel beautiful in my own skin.

osećaćete se dobro u sopstvenoj koži.
feel good in your skin?

A meni je postalo udobnije u sopstvenoj koži.
I now feel more comfortable in my own skin.

Definitivno se osećam mnogo ugodnije u sopstvenoj koži.
I feel much more comfortable in my own skin.

Preporučila bih individualnu Geštalt psihoterapiju svima koji se ne osećaju dobro u sopstvenoj koži.
I strongly recommend Marsha to anyone not comfortable in their own skin.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone one needs to feel good in their own skin.

Ako se u svojoj garderobi osećate isto tako dobro kao u sopstvenoj koži.
He feels better in his own clothing, as well as in his own skin.

Osećaćete se mnogo bolje u sopstvenoj koži.
You will feel better in your skin.

Svako treba da se oseća lepo u sopstvenoj koži.
Everyone should feel good in their own skin.