MY OWN HOUSE - превод на Српском

• sopstvenoj kući
• сопственом дому
• своју кућу
• svoju kucu
• sopstvenoj kuci
• сопственој кући
• vlastitoj kući
• svoj stan
• sopstvenu kuću

Примери коришћења My own house на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not want to be a guest in my own house.".
Ne želimo da budemo gosti u vlastitoj kući.

I am not the only master in my own house.
Ja nije gospodar u sopstvenoj kući.

You think I'd burn down my own house?
Mislite da sam zapalio sopstvenu kuću?

or even my own house.
ne posedujem ništa, čak ni svoj stan.

So now I'm a guest in my own house?
Sada sam gost u sopstvenoj kući?

I've gotta sneak into my own house like a robber.
Moram se prokradati u sopstvenu kuću kao kradljivac.

I became a guest in my own house.
Zbog svega toga postao sam gost u sopstvenoj kući.

I broke into my own house.
provalio sam u sopstvenu kuću.

I'm not the boss in my own house.
Ja nije gospodar u sopstvenoj kući.

I didn't feel safe in my own house.".
Nismo se osećali bezbedno ni u sopstvenom domu.”.

I had become a foreign agent in my own house.
Bila sam spoljni momak u sopstvenom domu.

Not in my own house.”.
Ali ne u svojoj kući.“.

And I have my own house.
Imam ja svoju kuću.”.

I mean, even in my own house, I am appraised like a show pony.
Мислим, чак ни у својој кући, сам оценио као емисији понија.

I was here in my own house And I was terrified.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.

Now I live in my own house, so I have to learn it”, says Andja.
Сада живим у своjоj кући и морам да научим“, кажe Анђа.

I have my own house.”.
Imam ja svoju kuću.”.

I would love to have my own house, own children.
Ја хоћу да имам свој дом и своју децу.

Now I live in my own house," says Andja.
Сада живим у своjоj кући и морам да научим“, кажe Анђа.

I became a recluse within my own house.
Pomalo sam postajala zatvorenik u svojoj kući.