SOPSTVENOJ KUĆI - превод на Енглеском

• my own house
• their own home

Примери коришћења Sopstvenoj kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nije gospodar u sopstvenoj kući.
We are not master in our own house.

očigledno se ne osećaš bezbedno u sopstvenoj kući.
clearly you don't feel safe in your own house.

Nikad nisam voleo da budem sam, čak ni u sopstvenoj kući.
I never felt loved by anyone, even in my own home.

Ja nije gospodar u sopstvenoj kući.
We are not the master in our own house.

Postao je stranac u sopstvenoj kući.
He has become a foreigner in his own house.

Džon je pronašao svog prijatelja mrtvog u sopstvenoj kući.
John found his friend dead in his own house.

Pored vrlo niskig troškova možete raditi u sopstvenoj kući.
For a lower cost, you can have work done on your home.

čak ni u sopstvenoj kući.
not even in my own home.

saznaćeš šta se događa u tvojoj sopstvenoj kući.
you learn what's doing in your own house.

Valjda mogu da ćutim u sopstvenoj kući!
I can have quiet in my house.

Baš lepo kad čovek ne može da se najede u sopstvenoj kući.
Fine situation when a man can't get enough to eat in his own home.

Postao je stranac u sopstvenoj kući.
He has become a stranger in his own house.

Goldmanu, ubijenom u sopstvenoj kući.
Agamemnon killed in his own house.

Billie Eilish: Ne osećam se bezbedno ni u sopstvenoj kući!
Mariah Park:“I feel unsafe in my own home.

Ostao je sam u sopstvenoj kući.
He became alone in his own house.

Period kada ne želim da budem u sopstvenoj kući.
Days I don't want to even be at home in my house.

Ja nije gospodar u sopstvenoj kući.
I'm not the chef in my house.

Osećala se kao zatvorenik u sopstvenom selu, u sopstvenoj kući.
She felt like a prisoner in her own village, in her own house.

Billie Eilish: Ne osećam se bezbedno ni u sopstvenoj kući!
Billie Eilish has admitted that she doesn't feel safe in her own home anymore!

Nisam dozvoljavala golišavost u sopstvenoj kući.
I refuse to allow Goliath to live in my house.