КОЛОНИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• colonial
• columnar

Примери коришћења Колонијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо фасцинирани не само колонијалне структуре( са сопственим духом),
We're fascinated not only by the colonial structure(with its own ghost)

Колонијалне силе давале су независност својим колонијама на континенту,
The colonial powers were granting independence to its colonies on the continent

Колонијалне власти, с друге стране, наставиле су с хапшењима
The colonial authorities, on the other hand,

Колонијалне силе су биле укључене у неке сукобе који су резултирали губитком британске територије од Француза.
The colonial powers were involved in some conflicts which resulted in the losing British territory to the French.

На пример, афричке земље су навикли на њихове форме доручка због колонијалне прошлости.
For example, African countries have become accustomed to their breakfast forms thanks to the colonial past.

а не за корпорације или колонијалне силе.
not for corporations or for the colonial powers.

Током ваше шетње погледајте колонијалне остатке Хотел Цецил
During your stroll check out the colonial remnants of the Steigenberger Cecil Hotel

Шпански су исто тако користиле колонијалне владе и образовни системи бивше Шпанске Источне Индије,
Spanish was also used by the colonial governments and educated classes in the former spanish east indies,

Током постојања Слободне Државе, колонијалне војне јединице,
During the Free State, the colonial military unit,

Током постојања Слободне Државе, колонијалне војне јединице,
During the Free State, the colonial military unit,

Током ваше шетње погледајте колонијалне остатке Хотел Цецил
During your stroll check out the colonial remnants of the Cecil Hotel

Током постојања Слободне Државе, колонијалне војне јединице, Force Publique је присиљавала локалну популацију да производи природну гуму, и у периоду од 1885.
Ironically naming the territory the Congo Free State, the colonial military unit the Force Publique forced much of the local population into producing rubber

Током постојања Слободне Државе, колонијалне војне јединице,
During the Free State, the colonial military unit,

Шпански су исто тако користиле колонијалне владе и образовни системи бивше Шпанске Источне Индије,
Spanish was also used by the colonial governments and educated classes in the former spanish east indies,

истовремено уштедети влади трошкове које доноси стварање колонијалне државне службе.[ 1].
at the same time to save the government the expense entailed by the creation of a colonial civil service.[1].

са погледом бирд' с ока колонијалне шпанске архитектуре која чини град познат.
from a bird's-eye view of the colonial Spanish architecture that makes the city famous.

хвалећи фине фреске Колонијалне хале, који приказују живот Карла Великог.
boasting fine Coronation Hall frescoes depicting the life of Charlemagne.

европксих земаља, замолила за опроштај због грешака из своје колонијалне прошлости“ и да„ не жели да поново падне у такво искушење“.
Italy has asked pardon for the faults of the colonial past” and“does not want to fall back into temptation.”.

раскошна репродукција колонијалне шпанске куће која је била пројект Имелда Марцос.
a lavish reproduction of a colonial Spanish house that was a project of Imelda Marcos.

и„ енглеске колонијалне“ породице више средње класе,
an upper-middle class"English colonial" family, as she described it, on her mother's side.[3]