КОЛОНИЈАЛНЕ ЕРЕ - превод на Енглеском

• colonial era

Примери коришћења Колонијалне ере на Српском и њихови преводи на Енглески

углавном су Хакаси који су дошли током британске колонијалне ере.
like other places in Sabah, are mostly Hakkas who arrived during the British colonial era.

неколико грађевина из немачке колонијалне ере и старих кућа индијских трговаца срушио је свједочанство у овом дијелу историје.
near the Pangani River, a few buildings from the German colonial era and old houses of Indian traders bear cobwebbed witness to this part of history.

Током британске колонијалне ере, Британци су задржали институцију великог муфтије у неким муслиманским областима под њиховом контролом,
Throughout the era of British colonialism, the British retained the institution of Grand Mufti in some Muslim areas under their control

Емигранти, за разлику од етничких Руандијаца који су емигрирали током преколонијалне и колонијалне ере, су третирани
The exiles, unlike the ethnic Rwandans who migrated during the pre-colonial and colonial eras, were seen as refugees by their host countries

који се служио широм Јужне Азије хиљадама година пре индустрије чаја, и постао је прави хит током британске колонијалне ере.
with traditional masala chai tea being served through South Asia for thousands of years before the tea industry exploded during the British colonial era.

африканци који су доведени из Африке као робови током колонијалне ере и мигранти из других делова Бразила.
who were brought from Africa as slaves in the colonial era and migrants from other regions of the country.

Први кухињски отоци у Америци датирају у колонијалну ере.
The first kitchen islands in America date to the colonial era.

koji se služio širom Južne Azije hiljadama godina pre industrije čaja, i postao je pravi hit tokom britanske kolonijalne ere.
with traditional masala chai tea being served through South Asia for thousands of years before the tea industry exploded during the British colonial era.

naročito tokom kolonijalne ere.
particularity during the colonial era.

Као и раније, током колонијалне ере, конкуренција није дозвољена.
As before, during the colonial era, no competition has been permitted.

Током колонијалне ере, рударство злата је почело почетком 1880-их.
During the colonial era, gold mining began in the early 1880s.

Током француске колонијалне ере Вијетнама, северни регион Француске Индокине се звао Тонкин.
During Vietnam's French colonial era, the northern region was called Tonkin.

Област је била под управом Нигерије током колонијалне ере.
The area was administered by Nigeria through the colonial era.

криминал је документован још од колонијалне ере.
crime has been documented from as early as the colonial era.

Европске силе су имале опсежне трговинске односе са Ирокезима широм Колонијалне ере у Сјеверној Америци,
European powers had extensive trade dealings with the Iroquois throughout the Colonial Era in North America,

Граница прати своју историју до колонијалне ере након што су Британци преузели контролу над свим земљиштем у региону.
The boundary traces its history to the colonial era after the British gained control of all the land in the region.

Током колонијалне ере, ширење формалног образовања довело је до стварања многих писаца који су писали о земљи
During the colonial era, the spread of formal education gave birth to many writers who wrote about the country and its culture in English

Мјанмар је уредан спој живота колонијалне ере и осећаја за ред
Myanmar is a neat mix of colonial era life and a sense of order

Африканци који су доведени из Африке као робови током колонијалне ере и мигранти из других делова Бразила.
A large number of distinct ethnic groups; Africans, who were brought from Africa as slaves in the colonial era and migrants from other regions of the country.

Међутим, постоје докази у писаној форми да најосетљивији документи касне британске колонијалне ере нису сакривени,
However, among the documents are a handful which show that many of the most sensitive papers from Britain's late colonial era were not hidden away,