МОДЕРНЕ ЕРЕ - превод на Енглеском

• modern era

Примери коришћења Модерне ере на Српском и њихови преводи на Енглески

Hemija je ušla u modernu eru.
Chemistry was being hauled into the modern era.

naslednik CTS, modela koji je uveo GM u modernu eru automobila.
the nameplate that arguably brought GM's flagship brand into the modern era.

Vazdušni saobraćaj je predstavljao glavnu metu terorista od samog početka moderne ere terorizma.
The air transit system has been considered a prime target since the beginning of the modern era of terrorism.

Zaključak Haškog tribunala( Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju) da je najdemonizovanija figura moderne ere nevina za najodvratniji zločin koji mu je stavljan na teret definitivno je trebalo
The ICTY's conclusion,' went Clark,'that one of the most demonised figures of the modern era was innocent of the most heinous crimes he was accused of, really should have

скоро 200 година откако је Јан Баптиста ван Хелмонт разбио Аристотел и успоставио модерну еру ботанике.
nearly 200 years since Jan Baptista van Helmont had debunked Aristotle and ushered in the modern era of botany.

скоро 200 година откако је Јан Баптиста ван Хелмонт разбио Аристотел и успоставио модерну еру ботанике.
nearly 200 years since Jan Baptista van Helmont had debunked Aristotle and ushered in the modern era of botany.

Kada smo prešli granicu koja je iz tradicije vodila pravo u modernu eru, naš vodič nam je ispričao toliko legendi o nastanku modernog Bakua,
As we crossed the line from traditional part of Baku that led straight into the modern era of new Baku, our guide told us so many legends about the emergence of modern

Познати грчки музичари и композитори модерне ере укључују централну фигуру европског модернизма 20. века Јаниса Ксенакиса,
Famous Greek musicians and composers of modern era include the central figure of 20th-century European modernism Iannis Xenakis,

успоставили су 1972. као почетак NASCAR-ове„ модерне ере”.
established 1972 as the start of NASCAR's“modern age”.

Тај изум је увео модерну еру чоколаде.
This innovation introduced the modern era of chocolate.

Palestinski predsednik Mahmud Abas nazvao Holokaust najužasnijim zločinom moderne ere.
Palestinian president Mahmud Abbas says Holocaust‘most heinous crime' of modern era.

Дигитална приватност је једна од највећих брига ове модерне дигиталне ере.
Digital privacy has been one of the biggest concerns of this modern digital era.

Модерна дама ере: портрет Ђованија Болдинија( 1845- 1931)
Fashionable lady of the era: portrait by Giovanni Boldini(1845- 1931)

1940-их с Басилом Ратбонеом који су користили тада модерну међуратну еру.
the canon as the 1930s and 1940s films starring Basil Rathbone and"> Nigel Bruce, which were mostly set in the then contemporary interwar era.

Како прелазимо на модерну дигиталну еру, све се одвија дигитално,
As we move on to the modern digital era, everything is going digital

Како прелазимо на модерну дигиталну еру, све се одвија дигитално,
Even as we move on to the modern digital age, everything is going digital

остатак света увели у модерну индустријску еру.
the rest of the world into the modern industrial era.

Сједињене Америчке Државе и остатак света увели у модерну индустријску еру.
whose discoveries in alternating polyphase current electricity advanced the world into the modern industrial era.

Данашње модерне ере вам омогућава да се шири јеванђеље свету као муња.
Today's modern era allows you to spread the gospel to the world like lightning.

Излетник је често именован као један од најбољих графичких романа модерне ере.
It is often named among the best graphic novels of the modern era.