КОЛОНИЈАЛНОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• colonial period
• colonial times

Примери коришћења Колонијалног периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички колонијални период.
American Colonial Period….

To je pomagalo za podelu sobe iz Kolonijalnog perioda.
It is a room-separating apparatus from Colonial times.

Baš dosta stvari iz Kolonijalnog perioda.
A lot of this stuff is from the Colonial times.

Njihov otac se obogatio u poslu s rudnicima tokom kolonijalnog perioda.
Their father made a fortune with his mining business. 6. A Pretty Knife during the colonial period.

безбедност били су бољи у овом колонијалном периоду него у касним 1900-им, што је омогућавало релативно ефикасан транспорт
security were better in this colonial period than in the late 1900s, so allowing relatively efficient transport

У колонијалном периоду је територија око обале била подељена у парохије које су одговарале парохијама Цркве Енглеске.
In the colonial period, the land around the coast was divided into parishes corresponding to the parishes of the Church of England.

latinoameričke istorije od kolonijalnog perioda na dalje.
Latin American history from colonial times onward.

Мали и Обала Слоноваче имају дугогодишње дипломатске везе које сежу у колонијални период, јер су обе нације биле под контролом Француза.
Mali and Ivory Coast have longstanding diplomatic ties that go back to the colonial period as both nations were under control of the French.

Касније у колонијалном периоду, Оаксака је изгубила своју позицију главног снабдевача храном
Later in the colonial period, Oaxaca lost its position as a major food supplier

рана историја до шеснаестог века, колонијални период( 1516- 1810), рат за независност
early history(up to the sixteenth century), the colonial period(1530- 1810),

били су усвојени као„ национална песма” Индије у колонијалном периоду, и касније 1950. у независној Индији.
by Bankim Chandra Chatterjee, was adopted as the"national song" of India in both the colonial period and later in 1950 in independent India.

postepeno je počelo mešanje u delikatnu ravnotežu ovih mesta- prvo su to bili urbanisti iz kolonijalnog perioda, kada su Francuzi išli okolo puni entuzijazma,
gradually this delicate balance of these places has been interfered with; first, by the urban planners of the colonial period, when the French went enthusiastically about, transforming what they

били су усвојени као„ национална песма” Индије у колонијалном периоду, и касније 1950. у независној Индији.
Vande Mataram, was adopted as the"national song" of India in both the colonial period and later in in independent India.

Tokom kolonijalnog perioda razvijala se pod sveprisutnom kontrolom svojih imperijalističkih kolonizatora,
During the colonial period, it moved along under the overarching control of its imperialist colonizers,

Град је сачувао велики број зграда колонијалног периода.
The city contains numerous significant buildings from the colonial period.

Индустрију чаја су развили Енглези током колонијалног периода.
Tea plantations during the British colonial period.

Ово место је средиште религијских ходочашћа још од раног колонијалног периода.
The house is one of the oldest still extant from the early Colonial period.

Током немачког колонијалног периода становници Бикинија ангажовани су да развијају трговину копре.[ 3].
Bikini islanders were recruited into developing the copra trade during the German colonial period.[16].

Током колонијалног периода, Африка је била приказивана само од стране режисера са Запада.
During the colonial era, Africa was represented exclusively by Western filmmakers.

већина градова је настала током португалског колонијалног периода.
most of the other cities in the state date to the Portuguese colonial period.