КОЈА ДЕЛУЈЕ - превод на Енглеском

• that acts
• which operates
• that works
• that act
• which seems

Примери коришћења Која делује на Српском и њихови преводи на Енглески

То је најчешће коришћена таблета за абортус која делује тако што спречава производњу хормона одговорног за развој заштитне
It is a commonly used abortion pill that works by preventing the production of the hormone responsible for developing the protective

Акупунктура није традиционална оријентална медицина, која делује на акупунктурне тачке, одговорна за здравље цервикалне регије.
Acupuncture is not a traditional oriental medicine that acts on the acupuncture points responsible for the health of the cervical area.

је полицијска организација која делује у тајности у циљу заштите националне безбедности од унутрашњих претњи и деловања против државе.
are a police organization which operates in secrecy for the national purpose of maintaining national security against internal threats to the state.

Подружна мрежа је често платформа која делује као посредник између подружнице
An affiliate network is often the platform that acts as an intermediary between an affiliate

супстанцу која делује слично фактору ВИИИ у организму.
a substance that works similarly to factor VIII in the body.

које изазивају ослобађање задовољстава које изазива хемикалија која делује као Ментална награда за такву стимулацију.
which cause the release of pleasure-causing chemicals that act as mental rewards to pursue such stimulation.

је полицијска организација која делује у тајности у циљу заштите националне безбедности од унутрашњих претњи и деловања против државе.
are a police organization which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.

Подружна мрежа је често платформа која делује као посредник између подружнице
A network is often the platform that acts as an intermediary between an affiliate

за то постоји и лопатица компримованог ваздуха која делује чак и ефикасније од мултитоол-а.
there is also for this a compressed air spatula that works even more effective than the multitool.

Едипсос Феррy" компанија, која делује под именом„" Едипсоу Ферриес" трајекте у овом подручју оперира већ од 1980-тих.
The"Edipsos Ferry" company, which operates under the name of"Edipsou Ferries" have been operating the ferry routes since the mid 1980's.

Вакцина која делује против пептида присутних у унутрашњим структурама вируса инфлуенце,
A vaccine that acts against peptides present in the internal structures of the influenza virus,

упркос сили гравитације која делује између космичких тела.
despite the force of gravity that works between cosmic bodies.

Они су створили језиву пропагандну машинерију, која делује не само у Сједињеним државама,
They have an efficient propaganda machine which operates not only in in the US

Доле цев са великим падом може бити инсталиран у центру вертикално наниже цеви за да се инсталира стоп цев која делује као кочница.
The downward pipe with a large drop can be installed in the center of the vertically downward pipe to install a stop pipe that acts as a brake.

је природна ноотропна која делује и сама и у комбинацији са другим ноотропима.
is a natural nootropic that works both on its own and in combination with other nootropics.

је он сличан претходним операцијама Ал Каиде на Арабијском полуострву која делује у тој области.
it resembled previous operations by Al-Qaeda in the Arabian Peninsula(AQAP), which operates in the area.

Проучавање динамике иде руку под руку са проучавањем кинематике јер се бави силом која делује на кретање.
The study of dynamics goes hand in hand with the study of kinematics because it deals with the force that acts upon motion.

Сајт Корисник потврђује своју сагласност са новим условима Споразума у редакцији, која делује у тренутку коришћења од стране Корисника услуга или веб-Сајта.
Website User accepts the new terms of the Agreement as amended, which operates at the time of use of the Site or the Services by the User.

супстанца која делује директно на цревима,
a substance that acts directly on the intestine,

Сандбок је виртуелна машина интегрисана у Виндовс КСНУМКС верзију КСНУМКС, која делује као виртуелни оперативни систем који можете" прљавити" са било којим малваре
Sandbox is a virtual machine integrated into Windows 10 version 1903, which acts as a virtual operating system that you can"dirty" with any malware