Примери коришћења Which seems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As an operative, which seems like it would be your dream job.
A fact which seems to give you great satisfaction.
Which seems to be working.
Što izgleda da deluje.Gauss gave the first proof which seems to have been known in Europe(the third after Adrain's) in 1809.
Гаус је дао први доказ који изгледа да је био познат у Европи( трећи након Адрајановог) 1809. године.True, there is in this a few very minor nuances, which seems to pay attention
Istina, има у ово неколико врло малих нијанси, који изгледа да обрате пажњуToday, the award-winning actor turns 44, which seems almost impossible to those of us who still remember him as a love-drunk 20-something in Armageddon
Данас награђени глумац прелази 44, што се чини скоро немогућим онима који га још увек памтимо као љубавно пијаног 20-иног АрмагедонAn election in Britain, which seems likely, would be enough to convince them that the dynamics could change.
Избори у Британији, који изгледа вероватно, били би довољни да их убеде у то да се динамика може променити.We've seen almost 600 new cases since July, which seems impossible since the virus isn't particularly contagious.
Ми смо имали 600 случајева од јула, што делује немогуће, јер вирус није заразан.They charge $20 per roommate, which seems too cheap for putting up with hungover people in a party disaster zone.
Они наплаћују 20 долара по цимерку, што изгледа превише јефтино за прање људима који живе у зони удара у партији.we weren't even looking at mileage or price(which seems counter-intuitive but stick with me here!).
нисмо чак ни гледали километражу или цену( што се чини контра-интуитивним, али држите Gauss gave the very first evidence which seems to have been understood in Europe in 1809.
Гаус је дао први доказ који изгледа да је био познат у Европи( трећи након Адрајановог) 1809. године.Pristina should close all the controversial issues, which seems rather ambitious, given the slow pace of the previous dialogue.
Приштина требало да затворе све спорне теме, што делује преамбициозно, с обзиром на пузајући темпо досадашњег дијалога.lonely sound which seems unusual and significant,
усамљеног звука који изгледа необичан и значајан,One consequence of this activity is to increase body heat production, which seems to result, at least in part,
Једна од последица ове активности је повећање производње телесне топлоте, што се чини, барем дјелимично, резултат повећане потрошње кисеоникаI talked to a bus driver who said he seemed disoriented and non-responsive, which seems to me like it might be somekind of pre-symptomatic dementia.
Разговарала сам са возачем аутобуса. Каже да је изгледао дезоријентисано и да није реаговао… што изгледа да је била нека врста пре-симптоматске деменције.father thought that they had survived precisely because of that photograph, which seems rather illogical.
отац је мислио да су преживели управо због те слике, што делује доста нелогично.However, there is at least one earlier documented instance, which seems to imply the expression was common several decades before 1859.
Међутим, постоји најмање једна раније документована инстанца, која изгледа да имплицира да је израз био уобичајен неколико деценија прије 1859.Just occasionally they stock Red Quinoa which seems to have a bit more bite than the plain quinoa.
Само повремено су хартије од Црвене Куиноа који изгледа да је мало више него обичан залогај куиноа.really too thick needles- this is a peculiarity of the Lacestrickens, which seems unusual for beginners.
стварно превише дебеле игле- ово је посебност Лацестрицкенс-а, што се чини почетницима неуобичајено.
