КОЈА ОЗНАЧАВА - превод на Енглеском

• which marks
• which means
• which signifies
• that indicates
• which stands
• that denotes

Примери коришћења Која означава на Српском и њихови преводи на Енглески

Наиме, забележене су две године и то 1726. која означава годину завршетка градње храма.
Namely, they were recorded for two years, and this in 1726, which marks the year of completion of the construction of the temple.

У овом броју је ћелија која означава нови талас Енглеске
In this issue is a cell that marks a new wave of England

Мапа са Кс која означава локацију гусарског блага је мит без историјског основа,
The map with an X that marks the location of a pirate treasure is a myth with no historical foundation,

Прва реч је телеметријска која означава почетак подоквира, а пријемник је користи
The first word is the telemetry word which indicates the beginning of a subframe

Корак: Сада троугао баца сенку на бројчаник- и то у тачки која означава тренутно време.
Step 14: Now the triangle casts a shadow on the dial- pretty much at the point that marks the current time.

У ствари, чак укључује и некретнину која означава мапу са кућама за продају.
In fact, it even includes a real estate feature that marks the map with homes for sale.

Имају част да присуствују потписивању јапанске предаје која означава крај Другог светског рата.
They have the privilege of attending the signing of the Japanese surrender, that marks the end of WW2.

Рогер Пирати' Фирст Мате Силверс Раилеигх је ангажован да обложи хиљаду сунчаних за улазак у океанске дубине испод црвене линије која означава почетак друге половине Гранд Линеа, познатог као Нови свијет.
Roger Pirates' First Mate Silvers Rayleigh is enlisted to coat the Thousand Sunny to enter ocean depths under the Red Line which marks the beginning of the second half of the Grand Line, known as the New World.

можете покушати да прикажете ОСНОВНУ ревизију графа користећи Прикажи РК ревизију, која означава ОСНОВНИ чвор са зацрњеном спољашношћу.
you can opt to show the BASE revision on the graph using Show WC revision, which marks the BASE node with a bold outline.

Када је Трамп, прошле недеље, сазнао да морнарица планира да поново размотри случај Галагера да би одлучила да ли може да настави да носи своју значку са трозупцем, која означава чланство у елитној јединици командоса, поново је интервенисао.
When Trump learned last week that the Navy planned to bring Gallagher before a review board to determine if he could continue to wear the Trident Pin, which signifies membership in the elite commando unit, he intervened again.

користи израз функција индикатор, док математичари у другим областима чешће користе израз карактеристична функција за описивање функције која означава припадност скупу.
while mathematicians in other fields are more likely to use the term characteristic function to describe the function that indicates membership in a set.

sammā( пали), која означава потпуност, складност,
or sammā(pali), which signifies completeness, harmony,

Етимологија на санскриту за Сурахани је„ рудник богова“ из sura која означава„ богове“, који је у супротности са асурама, демонима.
The etymology in Sanskrit for Surakhany is"mine of the gods" from sura which stands for the"gods", who stand in opposition to the asuras, the demons.

користи израз функција индикатор, док математичари у другим областима чешће користе израз карактеристична функција за описивање функције која означава припадност скупу.
while mathematicians in other fields are more likely to use the term characteristic function to describe the function that indicates membership in a set.

Фенн је изнео овај траг након што је ухапшен искористилац риза за ископавање десцансо( ознака која означава где је неко умро
Fenn gave out this clue after one treasure seeker was arrested for digging up a descanso(a marker that denotes where someone died

мерач ће показати бесконачни отпор( обично приказивањем испрекиданих линија или скраћенице" ОЛ" која означава" отворену петљу").
the meter will indicate infinite resistance(usually by displaying dashed lines or the abbreviation"O.L." which stands for"open loop").

Трим линија је оштра линија на падини брда која означава границу између слабо вегетисаног терена који је претходно био прекривен леденим ледом
A trim line is a sharp line on the hillside that marks the boundary between the poorly vegetated terrain that was previously covered under glacial ice

користи израз функција индикатор, док математичари у другим областима чешће користе израз карактеристична функција за описивање функције која означава припадност скупу.
while mathematicians in other fields are more likely to use the term characteristic function to describe the function which indicates membership in a set.

је назив за немачку инвазију на Краљевину Југославију, која означава почетак Другог светског рата на територији Југославије.
is the name used for the German invasion of the Kingdom of Yugoslavia, which marks the beginning of the WW2 on the Yugoslav territory.

територијално различитих регионалних или социотериторијалних група њихова имена се налазе на крају речи- муте постбазе која означава" становнике…" повезана сродством- одатле је јупијатска реч тунгелкукелрит, који деле претке( су повезани)".">
socioterritorial groups their native names will generally be found ending in-miut postbase which signifies"inhabitants of…" tied together by kinship- hence the Yup'ik word tungelquqellriit,