WHICH INDICATES - превод на Српском

• што указује
• što pokazuje
• što znači
• што говори
• što ukazuje
• што показује
• што значи
• što govori
• која означава

Примери коришћења Which indicates на Енглеском и њихови преводи на Српски

the total deposits has increased by 32%, which indicates that the previous year growth of 43% might be surpassed.
ukupni ulozi su uvećani za 32 odsto, što znači da će verovatno biti nadmašen prošlogodišnji rast od 43 odsto.

Interestingly, cites the foundation, Spaniards often come to study at the programmes offered by the University of Kragujevac, which indicates that Erasmus+ is not only tied to Belgrade,
Kao kuriozitet, navode da Španci često dolaze na programe Univerziteta u Kragujevcu, što pokazuje da Erasmus+ nije vezan samo za Beograd,

The first word is the telemetry word which indicates the beginning of a subframe
Прва реч је телеметријска која означава почетак подоквира, а пријемник је користи

These sensations with a high-quality performance of the massage are always present, which indicates a correct determination of the points.
Ове сензације са висококвалитетним перформансама масаже увек су присутне, што указује на тачно одређивање тачака.

When burning 4 plastic bags, used as oxygen as necessary to man for 1 day, which indicates the risk of destruction
При спаљивању 4 пластичне кесе потроши се онолико кисеоника колико је потребно човеку за 1 дан, што говори о опасности уништавања

The number of urban residents in Tatarstan is 76%, which indicates a high level of urbanization in the region.
Број урбаних становника у Татарстану је 76%, што указује на висок ниво урбанизације у региону.

Because in the body cavity, there's Calliphoridae larvae, which indicates time of death in the last three hours.
U telesnoj šupljini ima Calliphoridae larvi, što ukazuje da je umrla u protekla 3 sata.

It can be laid both on the floor and on the walls, which indicates its universality.
Може се полагати и на поду и на зидове, што указује на његову универзалност.

The lists are available, which indicates it was prepared
Спискови су доступни, што показује да су припремљени

Information was leaking from the police, which indicates that a part of the police structure is connected to the underground," expert Marko Nicovic told Podgorica media.
Informacije su procurele iz policije, što ukazuje da je deo policijske strukture povezan sa podzemljem», izjavio je podgoričkim medijima stručnjak Marko Nicović.

However, in some situations, the formation of daughter-sized spitzs is possible, which indicates an excessive activity of the papillomavirus.
Међутим, у неким ситуацијама могуће је формирање шпица величине кћери, што указује на прекомерну активност папилома вируса.

All amounts listed are fairly stable over the past five years, which indicates that there is no change
Све наведене величине су прилично стабилне у претходних пет година, што показује да нема промена

X-rays show osteophytic lipping on the thoracic vertebrae, which indicates the victim was probably in her mid-70s.
Rentgen pokazuje osteofitni rub grudnih pršljenova što ukazuje da je žrtva bila sedamdesetih godina.

in their names, which indicates you to save them before close them.
у својим именима, што значи да их сачувате пре него што их затворите.

transient pain, which indicates a mechanical opening of the abscess.
пролазног бола, што указује на механичко отварање апсцеса.

Particular attention should be paid to the frequency of maintenance, which indicates how long it is necessary to change the lubricating oil.
Посебну пажњу треба обратити на учесталост одржавања, што показује колико дуго је потребно мењати уље за мазање.

He's defending Lilah out of some version of Stockholm syndrome, which indicates that she threatened his life at some point.
On brani Lilah zbog neke verzije Stockholmskog sindroma, što ukazuje na to da je ona prijetila njegovom životu u nekom trenutku.

The current value of euribor is minus 0.345 percent, which indicates its minimal impact on the price of credit.
Trenutna vrednost euribora je minus 0, 345 odsto, što govori o njegovom minimalnom uticaju na cenu kredita.

there is almost no waste, which indicates a significant saving of facing materials.
нема отпада, што указује на значајне уштеде у материјалима за фасетирање.

During the competition, pupils proposed very interesting solutions, which indicates that, under adequate conditions, students can express their creativity
Током такмичења ученици су предлагали веома занимљива решења, што показује да уз одговарајуће услове ђаци могу