КОЈА СЛУЖИ - превод на Енглеском

• that serves
• which acts
• that is used

Примери коришћења Која служи на Српском и њихови преводи на Енглески

је импозантна нео-готичка зграда која служи као градски административни центар.
is an impressive Neo-Gothic building that serves as the city's administrative center.

су се претворили у институцију која служи само себи.
before it turned into an institution that serves only itself.

Она је богиња лова која служи као заштитница копитара дивљих планинских животиња као што су козороги и јелени.
She is a hunting goddess who serves as the patron of hoofed wild mountain animals such as ibexes and deer.

Хијалуронска киселина је кључна компонента у споју течности, која служи за подмазивање зглобова, као и за смањење слободних радикала и упале у зглобовима.
Hyaluronic acid is a key component in joint fluid, which serves to lubricate the joints as well as reduce free radicals and inflammation in joints.

То је трговина која служи за уклањање, или смањење неких,
A trade which serves to cancel or offset some

Француска маникура у беж дизајну је одлична опција за уметност ноктију, која служи као одлично решење за све прилике
French manicure in beige design is a great option for nail art, which serves as an excellent solution for all occasions

То је трговина која служи за уклањање, или смањење неких,
A trade which serves to cancel or offset some

За нас истински значај има она демократија која служи експлоатисанима, онима који су стављени у неравноправан положај.
That democracy has real value for us which serves the exploited, the underprivileged.

средњи део и која служи као обруч.
the middle part and which serves as a rump.

виобезбедите довољно количине аскорбинске киселине, која служи као штит за различите вирусе
youprovide yourself with a sufficient amount of ascorbic acid, which serves as a shield for various viruses

далеки сродник алтан, која служи као потпора за пењање биљака.
a distant relative arbor, which serves as a support for climbing plants.

Али најчудеснија ствар у овој компоненти је њена текстура, која служи за природно љуштење ногу.
The most wonderful things about this product is its texture, which serves to exfoliate the legs naturally.

Пилатова кућа- то је андалузијска палата у Севиљи која служи као пребивалиште војводи од Мединацелија.
Pilate's House is an Andalusian palace in Seville, Spain, which serves as the permanent residence of the Dukes of Medinaceli.

на пример фауцетбок, која служи као уређај за складиштење.
for example faucetbox, which serves as a storage device.

На тај начин можемо говорити о осмеху као о особини која служи као заштитни штит од бројних компликованих ситуација.
We talk about smile as a feature that acts as a cushion against many complicated situations.

добро избалансирану обуку у фармацеутским наукама, која служи као основа за даље развијање специјализованих вештина.
well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialized skills development.

видимо страшну страну суплемената уместо здраве стране, која служи као позив за буђење за многа домаћинства.
we're seeing the scary side of supplements instead of the healthy side, which serves as a wake-up call for many households.

Ако вам је потребна паста за зубе која служи као пуњење за оштећену цаклину
If you need a toothpaste that acts as a filling for damaged enamel and destroys the development

Креатин је мала органска киселина која служи као енергетски средњи ниво,
Creatine is a small organic acid which serves as an energy intermediate,

То може да буде или кроз генетички контролисану производњу протеина у кожи која служи као баријера и спречава микробе
This may be through the genetically controlled production of proteins in the skin that acts as barriers and prevents microbes from establishing