САДА СЛУЖИ - превод на Енглеском

• now serves
• now serving

Примери коришћења Сада служи на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји разлог зашто Даблин сада служи као европски штаб за компаније као што су Гоогле,
There's a reason why Dublin is now serving as the European headquarters for companies such as Google,

Сада служи као продавница и ресторан,
It now serves as a shop and restaurant,

који је био председник Бразила од 2003. до 2010. године, сада служи 12-годишњу затворску казну због оптужби за корупцију
who was Brazil's leader from 2003 to 2010, is now serving a 12-year prison term on charges of corruption

Конгрес је одржан у згради под називом Dalem Jayadipuran, која сада служи као канцеларија Центра за историју
The Congress took place in a building called Dalem Jayadipuran, which now serves as the office of the Center of History

Свакодневно женско склониште у Њу Орлеансу( НолаВоменсСхелтер. орг) сада служи 200 жена и дјеце,
The New Orleans Women's Shelter now serves 200 women

обе Филипински момке и међународна момци од свог првог покретања, и сада служи стотине хиљада људи из различитих земаља.
international guys since it's inaugural launch in 2006, and now serves hundreds of thousands of singles from various countries.

Меркел, међутим, сада служи свој последњи мандат,
Merkel, however, is now serving her last term,

је Бил пропао у Вест Поинту и сада служи у америчкој војсци као обичан каплар, а не као официр.
because Bill failed out of West Point and is now serving in the U.S. Army as a mere corporal rather than an officer.

да„ презире“ многе у владајућој Конзервативној странци којој сада служи.
loathes large parts of the governing Conservative party he now serves.

устао поново, узнео се са десне стране Бога и сада служи као Првосвештеник који нас чисти од греха( Јеврејима 2: 17; 18: 1).
ascended to the right hand of God, and he now serves as our great High Priest who cleanses us of sin(Hebrew 2:17; 8:1).

устао поново, узнео се са десне стране Бога и сада служи као Првосвештеник који нас чисти од греха Јеврејима 2: 17; 18.
ascended to the right hand of God, and he now serves as our great High Priest who cleanses us of sin and our King.

Аилинг је закључио:" Лако је заборавити обим диверзификације СП опсега, који сада служи толико нишних индустрија
Ayling concluded:“It's easy to forget the extent of the diversification of the SP range, which now serves so many niche industries

Мессенгер апликације сада служе као оутреацх центри за ИСИС медијске раднике.
Messenger apps now serve as outreach centers for ISIS media workers.

Praznoglavi Dinoboti sada služe Deseptikonima.
The slow witted Dinobots now serve the Decepticon cause.

Zelene čizme" sada služi kao obeležje koje planinari koriste da izračunaju koliko su blizu vrha.
Green Boots now serves as a location marker that climbers use to estimate how close they are to the summit.

Постоје многи буџетски превозници који сада служе Јапану, а претрага летова на сајтовима
There are many budget carriers now serving Japan, and a flight search on sites like Vayama

U međuvremenu, svet, u kome živimo, nam sada služi da bismo se probudili ka većim snovima i realitetima.
Meanwhile, the world we live in now serves us in order to awaken to greater dreams or realities.

Контуре нацртане оловком сада служе као образац за накнадно цртање обојеним оловкама
The contours drawn in pencil now serve as a template for the subsequent drawing with colored pencils

Многи од наших доктора наука дипломци су сада служе као чланова факултета на универзитетима широм света.
Many of our Ph.D. graduates are now serving as faculty members in universities worldwide.

Zelene čizme" sada služi kao obeležje koje planinari koriste da izračunaju koliko su blizu vrha.
Green Boots now serves as a waypoint marker that climbers use to gauge how near they are to the summit.