СЛУЖИ САМО - превод на Енглеском

• serves only
• only serve
• merely serves
• serves solely

Примери коришћења Служи само на Српском и њихови преводи на Енглески

обавезала је да кухиња служи само здраве, органске хране.
she made it mandatory that the kitchen only serve healthy, organic food.

су се претворили у институцију која служи само себи.
before it turned into an institution that serves only itself.

Амерички плаћени медији функционишу као контролна рука за моћне интересе који САД претварају у полицијску државу која служи само неколицини оног“ Једног процента”.
The American presstitute media functions as a control arm for the powerful vested interests that are turning the United States into a police state that serves only a few hundredths of One Percent.

Дијагноза из вашег личног пријатеља је то Ники служи само три године у затвору због убиства.
The diagnosis from your personal friend was that Nikki serves only three years in jail for murder.

крмно биље служи само као дигестивна помоћ
most biologists agree that such roughage serves only as a digestive aid

правде/ ПиС/ тврди да су реформе неопходне, јер је правосуде корумпирано и служи само елити.
Justice party says the reforms are needed because the judiciary is corrupt and serves only the elite.

Тхе Бацхелор програм" Психологија", али служи само као припрема за планирану мастер програма, као и досадашњем научном образовању.
The bachelor's program"Psychology" but only serves as preparation for the planned master's program, as well as the previous scientific education.

Нажалост, он служи само малом минималном кориснику да се носи са тим ефективним састојком без одговарајуће дозе.
Unfortunately, it only serves the customer a little minimally to handle that effective ingredient without a proper dosage.

Сваком таквом савезу недостаје стварна војна способност и служи само као политички инструмент у разговорима са САД-ом.
Any such alliance would lack real military capability and serve only as a political tool in talks with the US.

постаје нераздвојни пратилац који не служи само као елемент који омета,
becomes an inseparable companion that not only serves as a distracting element,

Команда линије у АутоЦАД-у служи само за прављење линија,
The command line, in AutoCAD only serves to create lines,

У PhotoScan облак тачака се не користи у даљим фазама обраде, и служи само за визуелну процену квалитета поравнање слике.
In PhotoScan point, the cloud is not used in the later stages of processing and only serves for the visual estimation of alignment quality images.

Чудно је, чак и на Самсунг уређајима и даље морате прво преузети инсталатер јер Самсунг Сторе служи само инсталатеру, а не самој игри.
Strangely enough, even on Samsung devices you still have to download the installer first as the Samsung Store only serves the installer and not the game itself.

Окруживање наших суседа на Истоку није у нашем нити у европском интересу, него служи само англо-америчкој моћи“.
The encirclement of our neighbor to the east is not in the European interest, but only serves Anglo-American power.

типичан 100 грама служи само да садржи 25 калорија.
a typical 100 gram serving only contains 25 calories.

лева рука служи само као одраз права.
the left hand only serves as reflection right.

непроменљиво је. Историја служи само онима који желе да је контролишу,
while history serves only those who seek to control it,

Она служи само као увод у неке од жена широм свијета које активно промовишу права жена,
It merely serves as an introduction to some of the women around the world who are actively promoting women's rights,

Европски и амерички трговачки споразум TTIP служи само глобалним компанијама,
The EU-USA trade agreement TTIP only serves global concerns,

контактирају здравствене стручњаке из властитог дома, не служи само за пружање здравствене заштите тим особама,
health professionals from their own home, not only serves to provide health care to these people,