Примери коришћења Only serves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Squid on a stick is an even stupider idea than owning a restaurant that only serves squid.
Lignja na štapu je još gluplja ideja od posedovanja restorana koji služi samo lignje.Strangely enough, even on Samsung devices you still have to download the installer first as the Samsung Store only serves the installer and not the game itself.
Чудно је, чак и на Самсунг уређајима и даље морате прво преузети инсталатер јер Самсунг Сторе служи само инсталатеру, а не самој игри.In 2009, US President Obama said that the missile defense only serves as protection from Iranian nuclear missiles.
Barak Obama je 2009. rekao da njihov odbrambeni raketni štit služi samo kao odbrana od iranskih nuklearnih projektila.The encirclement of our neighbor to the east is not in the European interest, but only serves Anglo-American power.
Окруживање наших суседа на Истоку није у нашем нити у европском интересу, него служи само англо-америчкој моћи“.the left hand only serves as reflection right.
лева рука служи само као одраз права.IĜ there only serves to make the verb intransitive, to change its role in the sentence.
IĜ тамо само служи да би се направио непрелазни глагол због промене улоге.here the phrase multaj gastoj only serves to inform about the number of guests.
овде део реченице multaj gastoj само служи да информише о количини гостију.This not only serves the wellbeing of the feathered friends- who can be injured in a collision with the hanging planter significantly-
Ово не само да служи за добробит пернатих пријатеља- који могу бити повређени у судару са висећим садилицом- већHe stressed that the‘16+1' format not only serves the best interests of China
Рекао је It not only serves as the common direction towards which Muslims pray,
Она не само да служи као заједнички правац према којем се сви муслимани моле,Its presence only serves as a cover for a change in the situation in Kosovo in the direction that we think is wrong.
Присуство би само служило као покриће за промене ситуације на Косову у правцу који ми мислимо да Its presence only serves as a cover for a change in the situation in Kosovo in the direction that we think is wrong.
Оно би само служило као покриће за промене ситуације на Косову у правцу који сматрамо погрешним.the“16+1” format not only serves the best interests of China
формат„ 16+1“ не само да служи најбољим интересима КинеThe EU-USA trade agreement TTIP only serves global concerns,
Европски и амерички трговачки споразум TTIP служи само глобалним компанијама,health professionals from their own home, not only serves to provide health care to these people,
контактирају здравствене стручњаке из властитог дома, не служи само за пружање здравствене заштите тим особама,This is not a law for veterans,[it only serves as a tool] to[bide]
Ovo nije zakon za veterane,[ on služi samo kao sredstvo] za[ premošćavanje]as well as single mode, which only serves to prepare before the main battle with other players, and more.
огромне могућности прилагођавања, као и мономодни, који служи само да се припреми пре главне битке са другим играчима, и још много тога.Light not only serves to provide visual pleasure
Svetlo ne služi samo vizuelnom užitkuEssentially, Chomsky believes that the contrived pseudo-scandal that is Russiagate only serves as a distraction from the actual scandalous happenings that are taking place on a daily basis in Washington,
U suštini, Čomski veruje da neprirodni pseudo skandal kao što je rusko hakovanje, samo služi kao sredstvo za odvraćanje pažnje od aktuelnih skandaloznih dešavanja koja se odvijaju svakodnevno u Vašingtonu DC,Since his social status has imbued him with this character and no other, he not only serves as an instrument of necessity
Али кад је његов друштвени положај једном изградио код њега управо тај, а не други карактер, он не само да служи и не 
