ONLY SERVES in Slovak translation

• slúži len
• ponúka len
• slúžia len
• sa využívajú len

Examples of using Only serves in English and their translations into Slovak

Trading on leveraged capital means that you can trade amounts significantly higher than the balance of your funds, which only serves as the margin.
Obchodovanie na páku znamená, že môžete obchodovať za podstatne vyššie čiastky, než je zostatok vašich prostriedkov, ktoré sa využívajú len ako marža.

The Ambassador Bar- This bar only serves light fare. Recreation On Site.
The Ambassador Bar- Táto reštaurácia(bar) ponúka len ľahké jedlá. Rekreácia.

when such a thing is honestly not warranted, only serves to place you in a negative frame of mind.
podozrievavý ku iným ľuďom a situáciám keď taká vec nie je naozaj zaručená, slúži len tomu, že vás postaví do negatívneho rámcu mysle.

Bay Watch at Jen- This poolside rooftop bar only serves light fare.
Bay Watch at Jen- Táto reštaurácia(bar na streche, pri bazéne) ponúka len ľahké jedlá.

which is often secondary and only serves as a pseudo-argument.
ktorá je často druhoradá a slúži len ako pseudo-argument.

this piano bar only serves light fare.
s výhľadom na oceán ponúka len ľahké jedlá.

is designed for the pocket and only serves as a quick reference to find a concept or description.
je určená do vrecka a slúži len ako rýchla referencia na nájdenie pojmu alebo popisu.

the golf course and garden, this restaurant only serves light fare.
s výhľadom na golfové ihrisko a záhradu ponúka len ľahké jedlá.

you are speeding the release of adrenaline, which only serves as a catalyst.
v skutočnosti urýchľuješ uvoľnenie adrenalínu, ktorý slúži len ako katalyzátor.

this karaoke bar only serves light fare.
s výhľadom na oceán a bazén ponúka len ľahké jedlá.

We remove a paragraph, if it does not make anything in the sense, but only serves as expressiveness;
Odstránime odsek, ak v tom zmysle neurobí nič, ale slúži len ako expresivita;

this café only serves light fare.
s výhľadom na oceán ponúka len ľahké jedlá.

Tea with WedgWood- This cafe only serves light fare. Recreation On Site.
Tea with WedgWood- Táto reštaurácia(cafe) ponúka len ľahké jedlá. Rekreácia.

This plan only serves Belgrade for redeeming itself in the eyes of the Serbian public due to the arrival of Eulex.
Ten plán len slúži Belehradu, aby sa očistil pred srbskou verejnosťou kvôli príchodu Eulexu.

Role of the heat source can perform one conductor- second in this case only serves to provide conduction.
Role zdroja tepla môže vykonávať jeden vodič- druhý je v tomto prípade len slúži na zabezpečenie vodivosti.

I”: the application that only serves to send a message
Som”: Aplikácia, ktorá slúži iba na odosielanie správ

Free trade only serves the interests of the richest countries
Voľný obchod slúži iba záujmom najbohatších krajín

And this discussion only serves to bring awareness to it,
A táto diskusia slúži iba na to, aby k nej priniesla povedomie,

This only serves to quickly identify the type of call operators,
To slúži nielen na rýchlu identifikáciu typu hovoru operátorom,

One mode only serves to illuminate gardens with bright white light
Jeden mód slúži iba na osvetľovanie záhrady jasným bielym svetlom