MEMORY SERVES - превод на Српском

• sećanje služi
• памћење служи
• сећање служи
• pamcenje sluzi
• pamćenje služi

Примери коришћења Memory serves на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a name for this, if memory serves.
Mada je bilo još nekih naziva, ako me sećanje služi.

If memory serves, you actually said.
Ako me sećanje služi, zaista ste rekli.

If memory serves me right, I initially sold a premium design through BloggingTips itself.
Ако ме памћење служи исправно, у почетку сам продао врхунски дизајн путем самог БлоггингТипса.

If my memory serves me, I think this was done quite well back in 2012.
Koliko me sećanje služi, mislim da je to bilo krajem 2012. godine.

Well, memory serves, you've got a yacht that Lyman can stay on.
Па, сећање служи, сте добили јахту које Лиман може остати на.

Double-zero 23 and double-zero 24, if my memory serves.
Седишта 0023 и 0024, ако ме памћење служи.

Now if memory serves, you told me that Kara Clarke was dead.
Ако ме сећање служи, рекла си ми да је Кара Кларк мртва.

China's total defence spending is $117bn, if memory serves.
Kompletan odbrambeni budžet Kine iznosi 117 milijardi dolara, ako se dobro sećam.

China's total defence spending is $117 billion, if memory serves.
Kompletan odbrambeni budžet Kine iznosi 117 milijardi dolara, ako se dobro sećam.

Obviously we don't know the order they arrived in, but, if memory serves, we have six Tuscan poets, the Five Senses by one of the Bruegels.
Шта мислиш? Не знамо којим су редоследом стизале, али ако ме сећање служи, имамо… Шест тосканских песника.

Although if memory serves me correctly, Holly the longer you go without sex,
Ipak ako me pamcenje sluzi kako treba, Holi… sto duze budes bez seksa,

And if memory serves me correctly, you made me promise to repent and sin no more in exchange
Ако ме сећање служи, натерао си ме да обећам да нећу грешити у замену за сведочење,

to an extent, and(if my memory serves) Zorin comes with WINE in the default installation,
опонаша Windows-ов изглед и( ако ме сећање служи) Zorin OS долази са Wine-ом,

the ability to power the camera directly via UTP cable on the wire pair blue-white/ blue, if my memory serves me, because it supports up to 12 volts
могућност за напајање камере директно преко УТП кабла на жицу пар плаво-вхите/ блуе, ако ме сећање служи, јер подржава до КСНУМКС волти

Memory serves well.
Sećanje dobro služi.

If memory serves.
Ako sjećanje služi.

Your memory serves well.
Sećanje dobro služi.

Highland, if memory serves.
Хигхланд, ако ме памцење слузи.

My memory serves me well.
Sećanje me dobro služi.

As my memory serves me.
Мене сећање још служи.