WHO SERVES - превод на Српском

• који служи
• koji služi
• који ради

Примери коришћења Who serves на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am your commander, who serves at the pleasure of the King,
Ja sam vaš zapovednik, koji služi na raspolaganju Kralju,

a theoretical physicist working at the Black Mesa Research Facility who serves as the main silent playable protagonist for the franchise.
теоретског физичара који ради у Истраживачкој установи Блек Меса и који служи као главни нечујни протагониста франшизе.

the one who rules like the one who serves.
најмлађи, и онај који влада као онај који служи.

bad-tempered next-door neighbour, who serves as a contrast to Mr Gruber.
арогантан комшија лоше воље, који служи као контраст господину Груберу.

romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.
романтичну атмосферу робота Вертхер, који служи у Институту за време.

The sheriff is most often considered as a county official, who serves as the arm of the county court.
Шериф се најчешће сматра жупанијским службеником који служи као рука окружног суда.

and the leader like one who serves.
и онај који влада као онај који служи.

romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.
романтичну расположење Вертер робота, који служи као Института времена.

She is a hunting goddess who serves as the patron of hoofed wild mountain animals such as ibexes and deer.
Она је богиња лова која служи као заштитница копитара дивљих планинских животиња као што су козороги и јелени.

This remuneration produces the difference between the righteous and the wicked, between the one who serves GOD and the one who does not serve Him, promises Malachi 3:18.
Опет ћете видети разлику између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“( Малахија 3: 18).

Because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Јер онај који служи Христа у ово, прија Бог и доказано пред људима.

Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.
И опет ћете видети разлику између праведног и злог,+ између оног ко служи Богу и оног ко му не служи.“+.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve Him”(Malachi 3:18 HNV).
Опет ћете видети разлику између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“( Малахија 3: 18).

Rom 14:18: because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
Јер онај који служи Христа у ово, прија Бог и доказано пред људима.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve Him”(Malachi 3:18 HNV).
Тада ће се видети разлика„ између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“ Мал.

like her husband, who serves as an unpaid senior adviser).
као и њен супруг, који служи као неплаћени виши савјетник).

Adam Corsini, who serves as the Archaeology Collections Manager for Museum of London Archaeology,
Адам Корсини, који ради као менаџер археолошких збирки при Лондонском музеју археологије,

Maj. Craig Gulledge, 34, who serves in the United States Air Force at the Yokota Air Base on the fringes of Tokyo,
Major Kreg Guldedy, 34, koji služi u vazduhoplovnim snagama smeštenim u Jokota bazi nedaleko od Tokija, popeo se na

To be able to admire the snake hips and smooth skin of a younger man who serves us coffee without feeling guilty and without feeling mortified
Da je moguće diviti se apolonskom telu mladića koji služi kafu bez osećaja krivice kada shvate

one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table?
koji sedi za trpezom ili koji služi? Nije li onaj koji sedi za trpezom?