Примери коришћења Која тврди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оптужница је жена у њеним двадесетима која тврди да се дружила с пријатељима у Јужном Даблину прије него што је 10. децембра дошла у хотел Беацон.
The accuser is a woman in her 20s who claims she had been hanging with friends in South Dublin before ending up at the Beacon Hotel on Dec. 10.Да, наравно, једна околност је тежа од друге- али која тврди да је било каква анксиозност рационална?
Yes, of course, one circumstance is more dire than the other- but who claims any anxiety is rational?Упркос тврдњама Свјетске здравствене организације, која тврди да је гуарана потпуно сигурна као адитив за храну,
Despite the Војна дијета је дијетална плата за 3 дана која тврди да може изгубити до 10 фунти у недјељу, ако сте у складу с планом менија.
The Military Diet is a 3-Days plan diet that claims to may lose up to 10 pounds in a week if you follow respectively to the menu plan.Једина позната држава са нуклеарним оружјем која тврди да никада није извела пробу истог је била Јужноафричка Република
The only acknowledged nuclear power that claims never to have conducted a test was South Africa(although see Vela Incident),Џозеф је тада кренуо да ствара потпуно нову религију која тврди да је“ једина истинска црква на земљи.”.
Joseph set out to impose a brand-new religion that claims to be the“only true church on earth.”.Најпопуларнија верзија објективне вероватноће је фреквентна вероватноћа, која тврди да вероватноћа случајног догађаја означава релативну учесталост појаве исхода експеримента,
The most popular version of objective probability is frequentist probability, which claims that the probability of a random event denotes the relative frequency of occurrence of an experiment's outcome,Џозеф је тада кренуо да ствара потпуно нову религију која тврди да је“ једина истинска црква на земљи.”.
Joseph Smith then set out to begin a brand-new religion that claims to be the“only true church on earth.”.Србија, која тврди да је војно неутрална,
Serbia, which claims military neutrality,Гедел је у суштини конструисао формулу која тврди да је недоказива у датом формалном систему.
Gödel essentially constructed a formula that claims ОРСW мора дјеловати на темељу Конвенције о хемијским оружјима, која тврди да постоји само један поступак када желите утврдити чињенице.
The OPCW must operate on the basis of the Chemical Weapons Convention, which says bluntly that there is only one procedure when you want to establish facts.култ је група која тврди да су хришћани
a cult is a group that claims to be Christian,Влада у Москви, која тврди да њен авион није повредио турски ваздушни простор,
The government in Moscow, which claims that its plane did not violate Turkish airspace,Клонејд", компанија која тврди да је успела да направи пет клонираних људских бића, први пут објавила фотографију бебе за коју се тврди да је клонирана.
May 2003 The Clonaid company which claims to have cloned five humans has published a picture of one of the babies whom it says it has created.БиоЗен, која тврди да је прва компанија која је направила комбучу у Бразилу,
BioZen, which claims to be the first company to make kombucha in Brazil,Већ смо одбацили претпоставку која тврди да је оно управо речено бег у ирационално, у пуки естетизам.
We have already rejected the assumption which claims that what has just been said is a flight into the irrational, into mere aestheticism.Фантом веру у Христа, која тврди да је тај човек је пуштен из обавезе
Phantom faith in Christ, which claims that the man was released from the obligation to obey God,Мицрогаминг Софтваре Системс Лтд је приватна компанија за развој софтвера заснована на Исле оф Ман, која тврди да је објавила први прави онлине цасино у КСНУМКС-у.
Microgaming Software Systems Ltd is a privately held Isle of Man based software development company which claims to have released the first genuine online casino in 1994.Чак су и стручњаци за косу импресионирани овом формулом за његу косе која тврди да сарађује са женском биохемијом.
Even hair experts are impressed by this hair care formula, which claims to work with a woman's biochemistry.Није истина, према тужбама за акцију у класи, која тврди да бочице имају тенденцију цурења.
Not true, according to a class-action lawsuit, which claims the bottles have a tendency to leak.
