WHICH STATES - превод на Српском

• који каже
• у којем се наводи
• које државе
• који гласи
• која тврди
• која каже
• у којој се наводи
• koji kaže
• koja kaže
• која држава
• koja glasi
• koji tvrdi

Примери коришћења Which states на Енглеском и њихови преводи на Српски

March 6: Congress passes a new law which states that to become president of the United States a person must have the surname Bush or Clinton.
Март: Конгрес донео нови закон који каже да се нека особа мора презивати Буш или Клинтон да би постала председник САД.

There is a 50% rule, which states that 50% of the skater's body Must cover the fabric.
Ту су такође и Правило 50 одсто, у којем се наводи да 50 одсто тела клизача мора бити прекривено тканином.

Another verse that addresses this issue is 1 Timothy 5:8, which states that if we want to minister to others, we should start with our own families.
Тимотеју 5: 8 који каже да ако желимо да служимо другима, треба прво да почнемо од својих породица.

There's also the 50-percent rule, which states that 50-percent of a skater's body has to be covered with fabric.
Ту су такође и Правило 50 одсто, у којем се наводи да 50 одсто тела клизача мора бити прекривено тканином.

Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life,
Подсећајући на члан 3 Универзалне декларације о људским правима, који каже да свако има право на живот

of the key global institutions which states have developed to address these challenges.
од кључних глобалних институција које државе су се развиле на решавању ових проблема.

This is published by'PloS One', which states that a team of researchers from the UAM,
То објављује' ПлоС Оне', у којем се наводи да је тим истраживача из УАМ-а,

Humanism is the religion which states that man is the measure of all things,
Хуманизам је религија, која тврди, да је човек мера свих ствари,

This is the response of the immune system to the penetration of protein allergens into the body, which states how familiar it is with these antigens.
То је одговор имунолошког система на продирање протеинских алергена у организам, који каже како је то познато са овим антигенима.

In the UK, we have something colloquially known as“the 10% rule” which states that you can generally get away with exceeding the signposted speed limit by about 10%.
У Великој Британији имамо нешто што се колоквијално назива" правило од 10%" у којем се наводи да се генерално може побјећи са прекорачењем ограничене брзине за око 10%.

filers of 1040 can find the amount of actual tax paid on line 60, which states,"This is your total tax.".
години, корисници 1040 могу да пронађу износ стварног пореза плаћеног на линији 60, који каже:" Ово је ваш укупни порез".

the scientist put forward a sensational idea, which states that old age is a disease,
научник је изнио сензационалну идеју, која каже да је старост болест

These changes were perhaps best summarized by the anthropological metaphor which states that“Argentines descend from ships.”.
Ове промене се можда најбоље могу резимирати антрополошком метафором која каже да су" Аргентинци сишли са бродова".

This proposal has been met with scrutiny by the music trade group RIAA, which states that it has“severe issues.”.
Предлог је поздравио са студира музичку трговинска група статус, у којој се наводи да он има" озбиљне проблеме".

I've reviewed the recent arrest report, which states that drugs were found in Mr. Holland's suitcase.
Pregledaću nalog za hapšenje, koji kaže da je u koferu gospodina Marka pronađena droga.

Moral nihilism is called a meta-ethical position, which states that nothing can be moral or immoral.
Морални нихилизам се назива мета-етичка позиција, која каже да ништа не може бити морално или неморално.

fundamental analysis is also disputed by what is referred to as the"efficient-market hypothesis", which states that market prices are essentially unpredictable.
фундаменталне анализе такође се оспорава оним што се назива" хипотеза о ефичном тржишту", у којој се наводи да су тржишне цијене суштински непредвидиве.

And Pain Unit of the Puerta del Mar Hospital in Cádiz, which states that many hospitals currently use this technique to treat acute
И Јединица за бол у болници Пуерта дел Мар у Кадизу, која каже да многе болнице тренутно користе ову технику за лечење акутни

Many people do not believe in God which states that it is impossible for someone to enter heaven in his own way.
Mnogi ne žele da veruju u Boga koji kaže da je čoveku nemoguće da zasluži odlazak u nebo.

Student Loan Hero compared the costs of college credits at schools across the nation to find out which states offer community college students the most bang for their buck.
Студентски кредитни зајам упоређивао је трошкове колеџних кредита у школама широм нације како би сазнали која држава нуди студентима у заједници највише удараца за свој новац.