Примери коришћења Која је остала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Документ од 1. 637 страница открио је непроцењиве информације о овој приватној компанији која је остала дискретна тридесет седам година.
The 1,637-page document revealed invaluable information about this private company that has remained discreet for thirty-seven years.Број који је бљеснуо на екрану био је 30%- величина разлике у запослености у Великој Британији која је остала тако велика више од деценије.".
The number that flashed on the screen was 30%- the size of the U.K. 's disability employment gap which has remained this large for over a decade.”.Пропадање града се наставио у овом периоду, заједно са општим пропадањем Вардарске бановине, која је остала један од најсиромашнијих делова Југославије.
Bitola's decline continued throughout this period, together with the general decline in Vardarska Banovina(Vardar Banovina), which remained one of the poorest regions in Yugoslavia.Још једна одлична идеја за креирање девојчице у ентеријеру биће употреба" звезде" штампе, која је остала релевантна десетак година
Another excellent idea for creating a girl's interior will be the use of a“star” print, which has remained relevant for a dozen yearsверује се да гори све негативне и тамно, која је остала у старој години.
as it is believed that it burns all the negative and dark, which remained in the old year.Милиција овог покрета заслужна је за смањење насиља у земљи која је остала релативно мирна до 2014. године.
Sahwa militias were credited with reducing violence in the country which remained relatively calm until 2014.Северне Ирске, која је остала део Уједињеног Краљевства.
Northern Ireland, which remained a part of the United Kingdom.Омејади су били у честим биткама са хришћанским Византинцима без да заштите себе у Сирији, која је остала у великој мери хришћанска попут многих других делова царства.
The Umayyads were involved in frequent battles with the Christian Byzantines without being concerned with protecting themselves in Syria, which had remained largely Christian like many other parts of the empire.Она је надмашила стопу раста укупне кинеске трговине, која је остала стабилна на 3, 9 посто.
It has outpaced the growth rate of China's total trade, which remained stable at 3.9%.Али то је била њена верзија на сцени која је остала икона у историји поп културе.
But it was her on-stage version that has remained an iconic look in pop culture history.Дакле, вода ће опрати сву нечисту која је остала на унутрашњим елементима апарата.
Thus, the water will wash all the dirt that has remained on the internal elements of the apparatus.ИПхоне КСС долази у уобичајеној иПхоне-и кутији која је остала иста за посљедње,
The iPhone XS comes in the usual iPhone-y box that has remained the same for the last,Ове бране су важне за њихову изванредну висину, која је остала непревазиђена било гдје у свету до касног средњег века.
These dams are noteworthy for their extraordinary height, which remained unsurpassed anywhere in the world until the Late Middle Ages.Узмите 30 г цвекле сваки дан, која је остала након филтрације, и пијте балзам у било које вријеме.
Take 30 g of beetroot every day, which remained after filtration, and drink the balm at any time.Припремите посуду од сушеног крумпира, која је остала након одмора и није погодна за храну.
Prepare a dish of dried potatoes, which remained after the holiday and is not suitable for food.јеси слободан сваке кривице, која је остала код куће код Ханоха,
you are free from every guilt, which has remained at home with Enoch,јеси слободан сваке кривице, која је остала код куће код Ханоха,
you are free from all guilt, which has remained at home with Enoch,Материја која је остала након првобитне експанзије је од тада подвргнута гравитационом колапсу да би од ње биле створене звезде,
Matter that remained following the initial expansion has since undergone gravitational collapse to create stars,нова иранска власт тражи свој удео прихода и имовине која је остала у Израелу, држави коју Исламска Република Иран није признавала.
the Iranian leadership has been demanding their share of revenue and assets that remained in Israel, no longer a country recognized by the Islamic Republic.
