WHO REMAINED - превод на Српском

• који су остали
• који је остао
• koji su ostali
• koji je ostao
• која су остала
• који су преостали
• koji ostaju

Примери коришћења Who remained на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not easy for those who left or those who remained.
Nije lako ni onima koji su otišli ni onima koji su ostali.

Who remained in the shadows.
Одлуке одбора које су остале у сенци.

What can we learn from the examples of God's faithful servants who remained neutral?
Šta možemo naučiti od Božjih slugu koje su ostale neutralne?

What can we learn from the examples of God's faithful servants who remained neutral?
Шта можемо научити од Божјих слугу које су остале неутралне?

But those who remained got to see a great show.
Ko je ostao do kraja, odgledao je odličan film.

But there are some who remained!
Izgleda da ima još nekog ko je ostao!

The residents who remained in town underwent a lengthy court battle with the state
Становници који су остали у граду прошли су дугу судску битку са државом

Three people, who remained on-board, managed to run away from the pirates
Три члана посаде која су остала успела су да побегну

Who remained in the country and contributed to her engagement with her overall rapid development
Који су остали у земљи и својим ангажовањем доприносе њеном свеукупном бржем развоју

Thousands of Serbs who remained in Ottoman-held territory converted to Islam to avoid paying these newly imposed taxes.
Хиљаде Срба који су остали на територији под отоманском влашћу прешли су на ислам да би избјегли плаћање ових новонасталих пореза.

The first collection was designed by Michel Goma in October 1987, who remained at the house for the next five years to mixed reviews.
Прву колекцију дизајнирао је Мишел Гома у октобру 1987, који је остао у кући наредних пет година уз различите критике.

Several individuals who remained in the hands of the organizers of secret battles
Неколико појединаца који су остали у рукама организатора тајних борби

Moreover, I do not think the Pelasgians, who remained barbarians, ever grew appreciably in number or power.
Штавише, не мислим да је Пеласгијанац, који је остао варвар, икада знатно порастао у броју или моћи.

my mother and the others who remained in Prizren felt calm
moja majka i drugi koji su ostali u Prizrenu, osećali su se dobro

And those who remained in Serbia underwent Golgotha,
И они који су остали у Србији прошли су голготу,

All were killed within days except Pećanac, who remained in custody to write his war memoirs before being executed on 5 May 1944.
Сви су убијени у наредним данима, осим Пећанца, који је остао у притвору како би написао своје ратне мемоаре прије него што је погубљен 5. маја 1944.

IOM staffers provided aid for 27 survivors who remained on the beach, while others left.
IOM je obezbedio pomoć za 27 preživelih migranata koji su ostali na obali, dok su drugi migranti otišli.

Back in 2004, Russell had a silent hacking partner in charge of money and infrastructure who remained hidden in the shadows.
Još 2004, Rasel je imao partnera hakera zaduženog za novac i infrastrukturu koji je ostao nepoznat.

also of Serbs who remained there.
али и Срба који су остали тамо.

The fifth employee, who remained unnoticed, called the police,
Пети запослени, који је остао непримећен, звао полицију,