KOJI JE OSTAO - превод на Енглеском

• that was left
• who stayed
• who remained
• that's left
• who remains
• that is left
• who lost

Примери коришћења Koji je ostao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam onaj koji je ostao bez podrške, u redu?
I was the one who was left without backup, okay?

Ima deo koji je ostao nedorečen.
There were parts that remained unworn.

Postoji jedan koji je ostao nedostižan.
It's one that has remained untapped.

Koji je ostao nepovređen.
Work which has remained uninjured.

On je jedini od nas koji je ostao.
I am so sorry. He's the only one of us that stayed.

Imao je razloga dati ukor Piteru Boldainu, koji je ostao u dosijeu.
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file.

Ja ne bih volela da budem taj koji je ostao?
I wouldn't want to be the one who stayed here?

Ja sam jedini koji je ostao.
I am the only one that remains.

Ona i Kardelj su podizali unuka koji je ostao iza sina.
Sue Honkala and her husband are raising the grandson who was left behind.

Ja sam bio taj koji je ostao.
I was the one who stayed.

Na pamet mi je pala ideja o mom rodnom identitetu koji je ostao tajna.
My mind briefly flashed to my gender identity, which remained a secret.

Ako jeste, postoji li nekakav dokaz, koji je ostao do današnji dana?
If so, is there any evidence that remains to this day?

Vi ste jedini koji je ostao.
You were the one that remained.

Svaki djelic romanse koji je ostao u meni juce je stavljen na dno krvave srzi.
Any shred of romance that was left in me was ground to a bloody pulp yesterday.

Coveka koji je ostao na Božic.
the man who stayed for Christmas.

Prvo ću jesti sa tuđeg poslužavnika koji je ostao u hodniku.
But first I'm gonna eat off someone else's room service tray that was left in the hall.

puta blizanac će shvatiti da nije ostario onoliko koliko i njegov brat koji je ostao na Zemlji.
the man will find he has not aged as much as his identical twin brother who stayed home.

Još 2004, Rasel je imao partnera hakera zaduženog za novac i infrastrukturu koji je ostao nepoznat.
Back in 2004, Russell had a silent hacking partner in charge of money and infrastructure who remained hidden in the shadows.

Barvel je bio jedan od konzervativnih poslanika koji je ostao bez svog poslaničkog mesta na izborima u četvrtak,
Barwell was one of the Conservative lawmakers who lost his seat in Thursday's election,

Još se ne zna ko je podmetnuo bombu pod kola novinara Željka Kopanje u RS, koji je ostao bez obe noge.
It still remains unknown who planted a bomb under the vehicle of journalist Zeljko Kopanja in Republic of Srpska, who lost both his legs in the blast.