КОЈЕ СУ ДИЗАЈНИРАНЕ - превод на Енглеском

• that are designed

Примери коришћења Које су дизајниране на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, сада постоје и посебне двокомпонентне боје које су дизајниране не само за зидне већ
However, there are now also special two-component paints, which are designed not only for wall

Контролишу јединице, које су дизајниране ради утврђивања информације о повратној контроли,
Control units, which are designed to determine the positioning information for feedback control,

на архитектуре које су дизајниране да изворно брше овакве типове обраде,
architectures which are designed to natively perform this type of processing,

Унутар цеви постављене су клапне, које су дизајниране да регулишу интензитет циркулације ваздуха,
Inside the pipes are placed flaps, which are designed to regulate the intensity of air circulation,

Многи произвођачи нуде готове комплете од три радне шипке, које су дизајниране за сваку фазу оштрења
Many manufacturers offer ready-made sets of three working bars, which are designed for each stage of grinding

Постоје и онлајн платформе као што су Uniiverse које су дизајниране да поново повезују људе са стварним светом путем виртуелних средстава.
There are also online platforms such as Uniiverse which are designed to re-connect people to the real-world via virtual means.

јер лампе, које су дизајниране да осветле акваријум,
because the lamps, which are designed to illuminate the aquarium,

колона степенице, које су дизајниране у истом стилу.
stair columns, which are designed in the same style.

Уверени смо да ћете бити одушевљени добробитима које ћете добити од употребе наших крема за сунчање које су дизајниране да пруже године безбрижног сервиса.
We are confident that you will be delighted with the benefits you will receive from using our sunscreens which have been designed to give years of trouble free service.

напредне диплома које су дизајниране да испуне захтеве.
Advanced Diplomas which are designed to meet industry requirements.

Резервоари за пиво су посуде од нехрђајућег челика које су дизајниране за примарни процес ферментације пива, без притиска
Beer fermentation tanks are stainless steel containers which are designed for the primary beer fermentation process,

Дакле, само у једној продавници може бити заступљено више од 100 различитих сорти тиквица, које су дизајниране за отворено тло и имају приближно исту слику на паковању.
So, only in one store can be represented more than 100 different varieties of zucchini, which are designed for open ground and have approximately the same picture on the package.

Програм је међуодељенски где су курсеви дистрибуира преко неколико функционалних области које су дизајниране да студентима пружи снажан разумевање многих кључних аспеката пословања који су тражени од стране глобалне индустрије.
The program is interdepartmental where courses are distributed over several functional areas that are designed to give students a strong understanding of the many crucial aspects of business that are in demand by global industries.

Гејтс пише," Свака понуда понуде коју треба да урадите треба да буде подржана веродостојним разлозима- фразе које унапред развијате, а које су дизајниране да изразе вриједност коју донијете потенцијалном послодавцу.".
Gates writes,“Each counter offer you make needs to be backed up with credible reasons- stock phrases you develop in advance that are designed to express the value you bring to your potential employer.”.

Наше маркетиншке иницијативе које су дизајниране да се директно ангажују са нашим купцима- све више кроз брзо развијајући друштвене
Our marketing initiatives that are designed to engage directly with our customers- increasingly through the fast evolving social

такође имају и дозе које су дизајниране за кућне љубимце са много значајнијом тјелесном тежином.
also have dosages that are designed for pets with a much more significant body weight.

друге инвестиционе портфеље које су дизајниране да задовоље различите
other investment portfolios that are designed to meet the varied

Практично сви саобраћајни знакови користе рефлектујуће фолије, које су дизајниране да одражавају неку од светлости са фарова возила назад возачу,
Virtually all traffic signs use retroreflective sheeting, which is designed to reflect some of the light from vehicle headlights back to the driver

чувени точкови Синди Кроуфорд, као и многи други комплекси физичких вежби, које су дизајниране за каснији период,
as well as many other complexes of physical exercises, which are designed for the later period, when the condition

Водич кроз приступање Србије Европској унији одржава традицију ISAC фонда, а то је издавање публикација које су дизајниране као референца и средство за учење које би требало
Guide to Serbia's Accession to the EU keeps with ISAC's tradition of a publication which is designed as a reference and a learning tool to be used by both professionals,