WHICH ARE DESIGNED - превод на Српском

• који су дизајнирани
• које су дизајниране
• које су осмишљене
• који су намењени
• која су осмишљена
• који су предвиђени
• која је дизајнирана

Примери коришћења Which are designed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The glass is then run through a series of rollers which are designed to expel any air pockets in between the layers.
Стакло се затим трчи кроз серију ваљака који су дизајнирани да избаце све ваздушне џепове између слојева.

On the market are small folding tables for small kitchens, which are designed for the interiors of small apartments.
На тржишту се налазе мали склопиви столови за мале кухиње, који су дизајнирани за интеријере малих станова.

implements cutting-edge medical products, which are designed to restore health.
имплементира врхунске медицинске производе, који су дизајнирани да поврати здравље.

support a huge number of add-ons, which are designed to improve, enhance site functionality.
подржава велики број додатака, који су дизајнирани да побољшају, повећају сајт функционалност.

hybrids of cucumbers, which are designed for open ground.
хибрида краставаца, који су дизајнирани за отворени терен.

There are many other search methods, or metaheuristics, which are designed to take advantage of various kinds of partial knowledge one may have about the solution.
Postoje mnoge druge metode pretrage, koje su dizajnirane da iskoriste razne vrste delimičnog znanja koje može imati o rešenju.

The treatment, which utilizes acupuncture needles which are designed to penetrate deep within muscle tissue,
Lečenje, koje koristi akupunkturne igle jer su najtanje dostupne opreme koje su dizajnirane da prodiru duboko unutar mišićnog tkiva,

Weapons which are designed to actually be used on a battlefield in military situations are known as"tactical" weapons.
Оружја која су дизајнирана да буду кориштена на бојном пољу у ратном стању су позната под називом као тактичка нуклеарна оружја.

We are specialized in brewing equipment and distillation equipment which are designed and put into use gradually.
Specijalizovani smo spravljanje opreme i destilacije opremu koji su dizajnirani i stavi u upotrebu postepeno.

Beer fermentation tanks are stainless steel containers which are designed for the primary beer fermentation process,
Резервоари за пиво су посуде од нехрђајућег челика које су дизајниране за примарни процес ферментације пива, без притиска

So, only in one store can be represented more than 100 different varieties of zucchini, which are designed for open ground and have approximately the same picture on the package.
Дакле, само у једној продавници може бити заступљено више од 100 различитих сорти тиквица, које су дизајниране за отворено тло и имају приближно исту слику на паковању.

Unlike regular cigarettes, which are designed to combust the herbal products inside of it by method of fire,
За разлику од редовних цигарета, који су дизајнирани да сагоревају биљне производе унутар ње методом ватре,

Please review these policies which are designed to protect against fraud
Прегледајте ове смјернице, које су осмишљене са циљем да вас заштите од преваре

executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
извршну едукацију, који су дизајнирани да припремају дипломце да се суоче са изазовима комплексног пословног света.

planers and thicknessers, which are designed for processing wood
плоча и дебљина, који су намењени за обраду дрвета

programming are built upon a foundation of identified national best practices which are designed to improve under-represented minority
програмирање су изграђена на темељима идентификованих националних најбољих пракси које су осмишљене да побољшају недовољно заступљене мањине

Management MSc are two courses which are designed to advance your information
менаџмент су два курса која су осмишљена да унапреде ваше знање

Students are encouraged to participate in these voluntary reading support groups which are designed to help you make sense of the various philosophical
Студенти су охрабрени да учествују у овим волонтерске групе за подршку читање које су осмишљене да вам помогне смисла различитих филозофских

Management MSc are two courses which are designed to advance your knowledge
менаџмент су два курса која су осмишљена да унапреде ваше знање

Continuing Professional Development Programmes which are designed to meet the current
континуираног професионалног развојне програме који су предвиђени за задовољили тренутне