КОЈЕ СУ ПОЗНАТЕ - превод на Енглеском

• that are known
• that were known

Примери коришћења Које су познате на Српском и њихови преводи на Енглески

То је омогућило Шевалије да интегрише у свој замишљени сценарио неке од неколико чињеница које су познате о Вермеру и тако њеној фикцији дају изглед стварности.[
That has allowed Chevalier to integrate into her imaginary scenario some of the few facts that are known about Vermeer and so give her fiction the appearance of reality.[27]

појам већ вештачка категорија, ретроспективно примењен на низ струја и идеја које су познате другим именима барем до краја осамнаестог века.
applied retrospectively to a range of currents and ideas that were known by other names at least prior to the end of the eighteenth century.

Било је и других базилика из четвртог века које су познате, али већина је откривена давно, а неке од њих само без много артефаката
There have been other fourth-century basilicas that are known, but most of them were discovered a long time ago

мале државе Гангске низије и северозападних региона су се консолидовале у 16 великих олигархија и монархија које су познате као махаџанападе.
the small chiefdoms of the Ganges Plain and the north-western regions had consolidated into 16 major oligarchies and monarchies that were known as the mahajanapadas.

Тхе ланено семе- линаза- откривене су као један од главних извора незасићених масних киселина типа Омега 3 које су познате, јер их садрже у пропорцији од 30 до 40% њихове тежине.
The flax seeds-linaza- they are revealed as one of the main sources of unsaturated fatty acids of the Omega 3 type that are known, since they contain them in a proportion of 30 to 40% of their….

мале државе Гангске низије и северозападних региона су се консолидовале у 16 великих олигархија и монархија које су познате као махаџанападе.
chiefdoms of the Ganges Plain and the north-western regions had consolidated into 16 major oligarchies and monarchies that were known as the mahajanapadas.

променљиве које су познате само у активном потпрограму
the variables that are known only within the active subroutine

чак код оних животиња које су познате као врло анемичне
even in those animals which were known to be ex tremely anemic

чак код оних животиња које су познате као врло анемичне
even in those animals which were known to be extremely anemic

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре него што донесете коначну одлуку о томе да ли треба да настави са годишњим вакцинацијама које су познате као појачивачи, имајући у виду да је познато да ова врста пада од резистенције на више лекова.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a dog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters, bearing in mind that the breed is known to suffer from multi-drug resistance.

чак код оних животиња које су познате као врло анемичне
even in those animals which were known to be extremely anemic

Ова древна оријентална техника се састоји од убацивања веома финих игала у одређене тачке тела, које су познате као' акупунктурне тачке',
This ancient oriental technique consists of inserting very fine needles in certain points of the body, which are known as'acupuncture points',

Pričali smo o rasuđivanju u okviru Bayesovih mreža koje su poznate.
And the way we talked about them is all about reasoning within Bayes Networks that are known.

Odeljak const opisuje listu promenljivih koje su poznate kao konstante.
Section describes a list of variables that are known as constants.

Који су најпознатији грчки епови?
What are the most famous Greek islands?

Који су најпознатији споменици Београда?
What are the most famous monuments of Paris?

Вежбање, које је познато још од детињства.
Exercise, which is known since childhood.

Поздрав и добродошли на овом чудесном месту које је познато као ГамесМикие.
Hello and welcome to this amazing site which is known as GamesMixie.

И то је врло специфичан феномен који је познат као" ширење себе".
And it's a very specific phenomenon that's known as“expansion of the self.”.

Куиноа има висок садржај магнезијума који је познат да опустите крвних судова.
Quinoa has a high content of magnesium which is known to relax your blood vessels.