WHICH ARE KNOWN - превод на Српском

• које су познате
• за које се зна
• који су познати
• koji su poznati

Примери коришћења Which are known на Енглеском и њихови преводи на Српски

As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a Labradoodle should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.
Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.

Methimazole inhibits the secretion of thyroid hormones T3 and T4, which are known to cause the symptoms of hyperthyroidism when produced in excess.
Метимазол инхибира секрецију тироидних хормона Т3 и Т4, за које је познато да узрокују симптоме хипертироидизма када се производе вишак.

Oranges contain over 170 different phytochemicals and over 60 flavonoids, which are known to have anti-inflammatory
Поморанџе садрже више од 170 различитих фитокемикалија и преко 60 флавоноида, за које је познато да имају антиинфламаторне

As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether a dog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters, bearing in mind that the breed is known to suffer from multi-drug resistance.
Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре него што донесете коначну одлуку о томе да ли треба да настави са годишњим вакцинацијама које су познате као појачивачи, имајући у виду да је познато да ова врста пада од резистенције на више лекова.

the royal archives, which are known to contain large volumes of correspondence between members of the royal family
краљевски архиви, за које се зна да садрже велику количину преписке између чланова породице

several other metals associated with sulphur dioxide emissions and which are known to have potentially severe environmental and health effects.
неколико других метала повезаних са емисијом сумпор-диоксида а за које се зна да имају потенцијално озбиљне утицаје на животну средину и здравље.

With the remains of Grypotherium have been found those of the horse(Onoshippidium), which are known only from the lower pampas mud,
С остацима Grypotheriumа откривени су остаци коња( Onoshippidium), који су познати једино из доњих слојева блата на пампасима,

shown that"the levels of some chemicals like formaldehyde and other aldehydes, which are known carcinogens, are higher with direct dripping than with conventional e-cigarette use," Krishnan-Sarin said.
су" нивои неких хемикалија попут формалдехида и других алдехида, који су познати канцерогеним, виши са директним капањем него код конвенционалне употребе е-цигарета", каже Крисхнан- Сарин је рекао.

primarily vitamin C and potassium, which are known to promote the dissolution of toxins
na prvom mestu vitaminu C i kalijumu koji su poznati po tome da podstiču rastvaranje toksina

Szeged and Kalocsa, which are known from its paprika production,
Сегедину и Калоцса, који су познати од свог паприка производњи

the appearance of bumps around the joints, which are known as tophi.
појава кврга око зглобова, који су познати као топхи.

As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether an American Bulldog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.
Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.

The introduction of a new licensing system for the import of cultural goods which are known to be most at risk,
Увођење новог увозног система лиценцирања за увоз културних добара за које је познато да су највише угрожене,

This ancient oriental technique consists of inserting very fine needles in certain points of the body, which are known as'acupuncture points',
Ова древна оријентална техника се састоји од убацивања веома финих игала у одређене тачке тела, које су познате као' акупунктурне тачке',

It has been theorized that this was done to protect the complex from wild animals, which are known to have been plentiful at that time on the islands.[by
Претпоставља се да је то учињено да би се комплекс заштитио од дивљих животиња, за које се зна да их је у то време било много на острвима.

The technique uses proteins that are extracted from the patient's own blood, which are known as growth factors,
Ова техника користи протеине који су екстраховани из крви сопственог пацијента, који су познати као фактори раста,

Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the'+'sign to expand a category,
Овд› је можете видети хијерархијски списак типова који су познати систему. Кликните на плус(+) да проширите одређену категорију,

current value of all cash flows and/or current value of all cash income with current value of all cash expenses relating to the use of financial services(loans and deposits), which are known at the time of disclosing of this rate.
odnosno sadaanje vrednosti svih nov anih primanja sa sadaanjim vrednostima svih nov anih izdataka po osnovu koriaenja finansijskih usluga( kredita i depozita) a koji su poznati u momentu iskazivanja ove stope.

Quinoa has a high content of magnesium which is known to relax your blood vessels.
Куиноа има висок садржај магнезијума који је познат да опустите крвних судова.

Which is known to cause cancer.
Koji je poznat po izazivanju raka.