WHICH ARE CONSIDERED - превод на Српском

• које се сматрају
• који се сматрају
• који се сматра
• koji se smatraju

Примери коришћења Which are considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

For cladding classic doors Kapelli used heat-resistant PVC sheets, which are considered very durable.
За облагање класичних врата Капелли се користе топлински отпорне ПВЦ фолије, које се сматрају веома издржљивим.

regions which are considered the cradles of humanity and civilization.
регионима који се сматрају колијевкама човјечанства и цивилизације.

Andrew says the structures are generally categorized as RVs, which are considered temporary housing
Андрев каже да су структуре углавном категорисане као РВс, које се сматрају привременим становима за становање

agility with other competitors which are considered followers of the different galactic races.
агилности са другим конкурентима који се сматрају следбеници различитих галактичких раса.

Paganism is revealed in this case through the attitude towards icons, which are considered to be idols.
Паганизам се у овом случају открива кроз однос према иконама, које се сматрају идолима.

horned viper and scarabs, which are considered sacred in some nations.
рогата змија и скарабеји, који се сматрају светим у неким народима.

polyunsaturated fatty acids, which are considered to be substances that enhance human immunity, remain.
полинезасићене масне киселине, које се сматрају супстанцама које повећавају људски имунитет.

also corn and wheat, which are considered rather useless fillers.
кукурузом и пшеницом, који се сматрају прилично бескорисним филерима.

so some plants for the nursery, which are considered perfectly safe for health,
неке биљке за расадник, које се сматрају савршено безбедним за здравље,

agility with other competitors which are considered followers of the different galactic races.
агилности са другим конкурентима који се сматрају следбеници различитих галактичких раса.

Travel tip: Don't forget to feed the famed blue-eyed eels in Faie, which are considered sacred by the locals.
Травел савет: Не заборави да храни чувени плаво-еиед јегуље у фаие, које се сматрају светим мјештана.

president Nicolas Maduro and other senior Venezuelan officials following last month's Constituent Assembly elections, which are considered“illegitimate” by the US.
против председника Мадура и других венецуеланских званичника након избора за Уставотворну скупштину прошлог месеца, који се сматрају„ нелегитимним“ од стране САД.

Narrow down your search for a Master's degree in a health-related field by browsing through study options in the cities listed below, which are considered especially popular among healthcare students.
Сузити претрагу за магистрирао у области здравства у вези прегледање кроз студијске опција у градовима доле наведених, које се сматрају нарочито популарна међу здравственим студената.

There are also others which are considered"cleft countries" because they contain very large groups of people identifying with separate civilizations.
Tu su i druge zemlje koje se smatraju seperatističkim zemljama zato što sadrže velike grupe ljudi koje se indentifikuju sa odvojenim civilizacijama.

state TV have in recent weeks campaigned against selling secondhand clothes, which are considered“unhygienic,” as well as clothes with English-language print on them.
државна телевизија посљедњих недјеља спроводе кампању против продаје половне одјеће, која се сматра" нехигијенском", као и одјеће са натписима на енглеском језику.

behavior, which are considered indecent, inappropriate,
понашање, које се сматра непристојним, неприкладним,

locals live cheek by jowl with mugger crocodiles, which are considered extremely dangerous.
мештани живе раме уз раме са крокодилима врсте магер, која се сматра изузетно опасном.

There is nothing like that in other countries including the US or Canada, which are considered highly multicultural.
Tako nešto ne postoji u drugim zemljama, uključujući USA ili Kanadu, koje se smatraju visoko multikulturalnim zemljama.

It is estimated that about 20,000 new cases of skin cancer are diagnosed each year, which are considered less malignant because they will not spread.
Процјењује се да се сваке године дијагностицира око 20. 000 нових случајева рака коже, што се сматра мање злоћудним јер се неће ширити.

is a tax levied on activities which are considered to be harmful to the environment
је порез који се обрачунава за активности које се сматрају штетним по животну средину