КОЈЕ СУ НЕОПХОДНЕ - превод на Енглеском

• that are necessary
• that are essential
• that are indispensable
• that are needed
• that is necessary

Примери коришћења Које су неопходне на Српском и њихови преводи на Енглески

банкарске вештине које су неопходне за ефикасно радити у финансијско планирање индустрији.
banking abilities that are needed to function effectively in the monetary planning business.

лидерским вештинама које су неопходне за компаније у свим индустријама.
leadership skills that are essential to companies across all industries.

Ово је због ниже фреквенције и/ или додатних фаза проточне обраде које су неопходне да се реализује хардвер смене нити.
This is due to slower frequencies and/or additional pipeline stages that are necessary to accommodate thread-switching hardware.

Тхе Лидерство у међународним организацијама МБА програма наглашава лидерске вештине које су неопходне за успех у данашњем пословном свету.
The Leadership in International Organisations MBA programme emphasises leadership skills that are essential to succeed in today's business world.

Али, у поређењу са њима је повољно то што није у стању да уништи корисне бактерије које су неопходне за физиолошку активност организма.
But it compares favorably with them in that it is not capable of destroying the beneficial bacteria that are necessary for the physiological activity of the organism.

биће обучени у вештинама које су неопходне за било професионалце усклађености.
will be trained in the skills that are essential for any compliance professional.

Такође, потребно је памтити мноштво ствари, које су неопходне за разумевање дела.
You also need to remember a lot of things that are necessary for an understanding of the work.

разних хранљивих материја које су неопходне за раст бебе.
various nutrients that are essential for baby's growth.

садржи огромну количину хранљивих материја које су неопходне за нормалан развој
as it contains a huge amount of nutrients that are necessary for the normal development

основне вештине у области менаџмента и предузетништва које су неопходне у својим будућим радним окружењима.
fundamental skills in the areas of management and entrepreneurship that are essential in their future working environments.

банкарске вештине које су неопходне за ефикасно радити у финансијско планирање индустрији.
banking skills that are necessary to work effectively in the financial planning industry.

НАТО је ипак мајстор у стварању нових„ претњи“ које су неопходне да би оправдале његово постојање.
NATO after all excels in creating emerging“threats” that are essential to justify its existence.

стратегија управљања које су неопходне за испоруку логистике
the management strategies that are necessary for the delivery of logistics

практичне вештине које су неопходне за различите каријере.
practical skills that are essential for a variety of careers.

балансним техникама које су неопходне за будуће презентације( визуелне,
balance- all techniques that are necessary for future presentations(visual,

У ваше име ћемо уговорити све услуге које су неопходне за уживање имовине.
On your behalf we will contract all the services that are necessary to enjoy your property.

Ваша беба такође добија више белих крвних зрнаца које су неопходне за имунолошки систем.
Your baby also receives more white blood cells that are necessary for the immune system.

банкарске вештине које су неопходне за ефикасно радити у финансијској индустрији.
banking skills that are necessary to work effectively in the financial industry.

Светиљке, које су неопходне за живот биљака
Lamps, which are necessary for the life of both plants

Мицрософт Висуал Ц++ инсталира рунтиме компоненте које су неопходне за почетак и исправан рад разних апликација, софтвера и игара.
Microsoft Visual C++ installs the runtime components, which are necessary for the start and correct work of the various applications, software and games.