КОЈИ ДОЖИВЉАВАЈУ - превод на Енглеском

• who experience
• who experienced

Примери коришћења Који доживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушни апарати могу бити од велике користи за оне који доживљавају губитак слуха
Hearing aids can be very helpful for those who are experiencing hearing loss

Још једна опасност која чека на оне који доживљавају алкохолни синдром је
Another danger that waits for those, who are experiencing alcohol syndrome,

Корисници који доживљавају депривацију сна
Users that experience sleep deprivation

остваривање потенцијала код људи који доживљавају професионалну депривацију,
the realisation of potential in people who are experiencing occupational deprivation,

Већина корисника који доживљавају овај проблем су они који доживљавају овај проблем Windows КСНУМКС Про.
Most users who are experiencing this problem are the ones who are experiencing this problem Windows 10 Pro.

то је део 13% Американаца који доживљавају мигрене, знате
you're part of the 13% of Americans who experience migraines, you know that sometimes,

Истраживачки тим је открио да они који доживљавају надражаје на кожи у виду најежености имају више шансе
The research team discovered that those who experienced goosebumps are more likely to foster stronger relationships with others,

Људи који доживљавају губитак слуха могу се уздржати од учествовања у разговорима,
People who are experiencing hearing loss may refrain from taking part in conversations,

Ако сте део растуће популације људи који доживљавају бол и заједничку болове заједничког са остеоартритисом,
If youre part of the growing tide of people who are experiencing joint pain and stiffness, like with osteoarthritis,

код нас имамо низ новинарки и новинара који се баве сличним истраживањама и који доживљавају претње, проваљивања у станове, итд….
that we have a series of journalists dealing with similar investigations and who are experiencing threats, breaking into their flats, etc….

Или желите да охрабрујете друге жене које доживљавају побачај?
Or do you want to encourage other women who experience a miscarriage?

Porodice koje doživljavaju izbacivanje i stambenu nesigurnost, koje se osećaju nezaštićeno i nestabilno.
Families who experience eviction and housing instability feel unprotected and unstable.

Тостран Гел има неке велике здравствене користи за било ког мушкарца који доживљава хипогонадизам.
Tostran gel has some great health benefits to any male who is experiencing hypogonadism.

Опустите се ако се бојите јер нисте једина особа која доживљава ово.
Relax if you are scared because you are not the only person who is experiencing this.

Шта да не кажете жени која доживљава неплодност.
What not to say to a woman who is experiencing infertility.

Нерођена беба која доживљавају стрес током трудноће, вероватније ће имати здравствене проблеме у остатку свог живота.
Unborn babies who experience stress during pregnancy are more likely to have health problems in the rest of their lives.

Жене које доживљавају екстремни облик разочарања због свог пола пролазе кроз тежак период.
Women who experience an extreme form of disappointment because of their gender go through a difficult period.

Ако сте један од 10-20 посто жена које доживљавају постпарталну депресију,
If you are one of the 10-20 percent of women who experience postpartum depression,

веома ретко- развијати код дјеце која доживљавају трауму у пределу абдомена од спортске
very rarely- develop in children who experience trauma in the abdominal region from a sports

жене које доживљавају различите патологије женских органа могу искусити такав бол.
women who experience various pathologies of female organs may experience such pain.