ЧЕСТО ДОЖИВЉАВАЈУ - превод на Енглеском

• often experience

Примери коришћења Често доживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

пацијент често доживљава вртоглавицу, осећа слабо
the patient often experiences dizziness, feeling faint

исцрпљени пацијент га често доживљава као исцељење и престаје да лечи.
the exhausted patient often perceives it as a healing and stops healing.

Porodične veze vam možda neće biti toliko važne kao što su drugima i često doživljavate svoje prijatelje bliže nego vaše srodnike.
Family ties and attachments may not be as important to them as they are to others and they perhaps often consider their friends closer to them than their blood relatives.

Porodične veze vam možda neće biti toliko važne kao što su drugima i često doživljavate svoje prijatelje bliže nego vaše srodnike.
Family ties and attachments may not be as important to you as they are to others and you perhaps often consider your friends closer to you than your blood relatives.

они ће често доживљавати вокални језик у свом" унутрашњем гласу" пропорционално колико чују.
they will often experience more vocal language in their“inner voice” in proportion to how much they can hear.

Средњовековни мушкарци често доживљавају депресију касне депресије док старају.
Middle-aged men often experience late onset depression as they get older.

Међутим, путници често доживљавају непријатности због разлике календара.
However, travellers hardly experience any inconveniences because of the calendar difference.

Овај симптом често доживљавају пацијенти који користе контактне леће.
These are often seen in patients who wear contact lenses.

Људи са раком јетара често доживљавају бол, нарочито у горњем десном абдомену.
People with liver cancer commonly experience pain, especially in their upper right abdomen.

Због тога жене често доживљавају прекид трудноће пре њиховог периода када добију кљуц у прогестерону.
This is why women often experience breakouts right before their period when they get a spike in progesterone.

Појединци често доживљавају дисоцијативно стање у пракси одређених религија,
Individuals often experience a dissociative state in the practice of certain religions,

Друга тешкоћа коју често доживљавају војние породице( у поређењу са цивилним породицама)
Another hardship experienced more commonly by military families(compared with civilian families)

Такве проблеме често доживљавају студенти током испита
Such problems are often experience of the student during exams

Жене често доживљавају стаклени плафон,
Women tend to experience a glass ceiling,

Док људи са кућним љубимцима често доживљавају највеће здравствене бенефиције,
While people with pets often experience the greatest health benefits,

На пример, особе са неконтролисаним дијабетесом често доживљавају потребу за често мокрењем
For example, people with uncontrolled diabetes often experience the need to urinate frequently

пацијенти често доживљавају као манифестацију хроничне плућне болести,
the patients are often perceived as a manifestation of chronic lung disease,

Старији људи често доживљавају смањени проток крви у мозгу,
Older people often experience decreased blood flow to the brain,

Компаније за комуникације често доживљавају дугогодишње мршаве плате док расту у каријери,
Communications majors often experience many years of lean salaries as they grow WEB in their careers,

Компаније за комуникације често доживљавају дугогодишње мршаве плате док расту у каријери, развијају стручност у индустрији
Communications unique football jerseys majors often experience many years of lean salaries as they grow in their careers,