WHO EXPERIENCED - превод на Српском

• koji su iskusili
• који су доживели
• који су доживјели
• које су имале
• који доживљавају
• који су искусили
• која је доживела
• koji su doživeli
• који је искусио
• који су осетили

Примери коришћења Who experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, any Christian who experienced divine love,
Разуме се, и сваки хришћанин који је искусио божанску љубав,

People who experienced a lot stress in the previous year had a 43% increased risk of dying.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.

The studies showed that individuals who experienced stress and had high reward-related activation in the ventral striatum were less likely to report on depressive symptoms.".
Студије су показале да су појединци који су искусили стрес и имали високу активност везану за награђивање у трбушном стриатуму мање вјероватно пријављивали симптоме депресије.".

The study showed people who experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.

The share of people who experienced security related problems when using the internet for private purposes varied across the EU Member States.
Udeo ljudi koji su imali problema sa bezbednošću kad su koristili internet u privatne svrhe varirao je u državama članicama EU.

Some women who experienced this terrible procedure,
Неке жене које су искусиле ову страшну процедуру,

Researchers at Yale University found that women who experienced significant levels of stress,
Истраживачи са Иале Университифоунд да жене које су доживеле значајан ниво стреса,

Mann was hardly the only Central European émigré who experienced uneasy feelings of déjà vu in the fearful years after the end of the Second World War.
Mann nije jedini emigrant iz Evrope koji je iskusio neprijatan déjà vu u Americi posle Drugog svetskog rata.

In one study of people with MS who experienced thoughts of suicide,
U jednoj studiji o osobama sa MS-om koje su doživele misli o samoubistvu,

In a study of individuals with MS who experienced thoughts of suicide,
U jednoj studiji o osobama sa MS-om koje su doživele misli o samoubistvu,

Of course, such thoughts can be visited only by experienced mothers who experienced exactly the same feelings during a previous pregnancy.
Наравно, такве мисли могу посетити само искусне мајке које су искусиле иста осећања током претходне трудноће.

Those who experienced the horrors of the cattle cars,
Oni koji su iskusili užas teretnih vagona,

Those who experienced the horrors of the cattle cars,
Oni koji su iskusili užas teretnih vagona,

A study published in Ophthalmology revealed that 39.7 percent of individuals who experienced the immediate symptoms of eye floaters and/or flashes of light,
Недавна студија објављена у офталмологији показала је да је код људи који су доживели изненадни симптом очију и/ или светлости, 39, 7 одсто имало

Those who experienced the horrors of the cattle cars,
Oni koji su iskusili užas teretnih vagona,

A recent study published in Ophthalmology showed that, among people who experienced the sudden symptom of eye floaters and/or flashes of light,
Недавна студија објављена у офталмологији показала је да је код људи који су доживели изненадни симптом очију и/ или светлости, 39, 7 одсто имало

as well as help the people who experienced unimaginable trauma and loss, to regain their sense of normalcy
само ће помоћи потпуном поправљању земље, као и помоћи људима који су доживјели незамисливе трауме

The research team discovered that those who experienced goosebumps are more likely to foster stronger relationships with others,
Истраживачки тим је открио да они који доживљавају надражаје на кожи у виду најежености имају више шансе

compared with individuals who experienced low levels of stress throughout childhood and adulthood, those who experienced high levels of stress during childhood
у поређењу са онима који су доживели низак ниво стреса током детињства и одраслих година, они који су доживели многе стресне ситуације у детињству

very young man and women who experienced war on their skin,
Веома млади мушкарац и жена који су осетили рат на сопственој кожи,