КОЈИ ИСПУЊАВАЈУ - превод на Енглеском

• who meet
• that fill
• that fulfill
• that fulfil

Примери коришћења Који испуњавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки живи организам на Земљи који испуњавају све услове" Госпођа Огранак/ Нерг" су дефинитивно извуче из ћелије.
Every living organism on this earth that fulfil all the terms of“Mrs Gren/Nerg”, are definitely made out of cells.

Недељни ЦасхБацк ће бити додељен од недеље до понедељка до одабраних класа играча који испуњавају следеће услове.
Weekly CashBack will be credited Sunday through Monday to selected player classes who meet the following requirements.

Улога пејзажа није ништа мање важна од представника флоре и фауне који испуњавају акваријум.
The role of the scenery is no less important than the representatives of the flora and fauna that fill the aquarium.

се пере сваки дан, али не заборавите производе за негу који испуњавају заштитни слој.
do not forget about the care products that fill the protective layer.

Ми смо компанија за упсцале која се бави производњом, која ради са пажљиво прегледаним клијентелима који испуњавају наше високе стандарде.
We are an upscale matchmaking firm that works with carefully screened clientele who meet our high standards.

врши се на оним пацијентима који испуњавају критеријуме скрининга за сумњиве пацијенте;
shall be conducted on those patients who meet the screening criteria for suspected patients;

може на Ауди с немачким таблицама који испуњавају пар Паркинг?
it may by Audi with German plates that fill a couple Parking?

пружа кредитима са ниским трошковима студентима апотеке који испуњавају одређене критеријуме.
provides low cost loans to medical students who meet certain criteria.

које се зову синусоиди, који испуњавају крв када је пенис усправан.
called sinusoids, that fill with blood when the penis is erect.

пружа кредитима са ниским трошковима студентима апотеке који испуњавају одређене критеријуме.
provides low cost loans to pharmacy students who meet certain criteria.

бескрајних врисака који испуњавају ваздух Нилтора.
endless screaming that fill the air of Niltor.

зна како бити добар пријатељ за оне који испуњавају своје високе стандарде.
knows how to be a good friend for those who meet her high standards.

неке од многих супер јахти који испуњавају Порт Велл луку.
some of the many super yachts that fill the Port Vell harbor.

Тржиште целе хране само продаје производе који испуњавају своје стандарде квалитета за себе као" природне".
Whole Foods Market only sells products that meet its self-imposed quality standards for being natural and organic.

Кандидати који испуњавају све остале услове за улазак,
Applicants who fulfill all other entry requirements

Развијањем сајтова који испуњавају стандарде приступачности, остварују се једнаки услови за све кориснике у приступу информацијама.
Developing websites that meet accessibility standards provides equal conditions for all users in access to information.

Сви предложени материјали који испуњавају критеријуме за примену у настави могу да нађу своје место у бази.
All suggested materials that meet the teaching application criteria can find their place in the database.

Нуди академски ригорозне програме који испуњавају захтеве индустрије
Offering academically rigorous programs that meet the requirements of industry

Само Индиан домаћи и оних који испуњавају критеријуме подобности Нри имају право да се пријаве за овај програм.
Only Indian Nationals and those who fulfil NRI eligibility criteria are eligible to apply for this program.

Исто тако, могу да постоје други произвођачи SSD-ова који испуњавају EFD услове а да се не зову EFD.
Likewise, there may be other SSD manufacturers that meet the EFD requirements without being called EFDs.