КОЈИ ПРЕНОСИ - превод на Енглеском

• that transmits
• that transfers
• that transports
• which conveys
• which carries
• that relays
• that communicates

Примери коришћења Који преноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Брод који преноси људе или возила преко воде
A boat that transports people or vehicles across a body of water

прекривен белим материјалом који преноси сунчеве зраке.
covered with white material that transmits the sun's rays.

морате осигурати да су опремљени посебним адаптером који преноси сигнал.
you need to make sure that they are equipped with a special adapter that transmits a signal.

који може оштетити оптички нерв који преноси визуелне информације у мозак.
which can damage the optic nerve that transmits visual information to the brain.

радио компанија држава, који преноси читав спектар телевизијског програма од вести до спорта
radio company, which transmits the entire spectrum of television programs from news to sports

Место штитасте жлезде је уграђен ултразвучни сензор који преноси слику на рачунарски монитор као снимак.
The location of the thyroid gland is installed ultrasonic sensor, which transmits the image to the computer monitor as a snapshot.

Они граде серијски реактор који преноси снагу из Сиднеи Соутх-а до Хаимаркет-ове подстанице у Аустралији.
They build a series reactor which transfers the power from Sydney South to Haymarket Substation in Australia.

Став који преноси прихваћање вашег дјетета,
An attitude that conveys acceptance of your child,

Танко стаклено оптичко влакно смјештено у омотач, који преноси оптичке сигнале са веома малим губицима.
Thin glass optical fiber placed inside the cover, which transmits optical signals with very few losses.

тематски цртеж који преноси суштину вашег видеа.
a thematic drawing that conveys the essence of your video.

је термин који преноси моралну посвећеност некоме или нечему.
is a term that conveys moral commitment to someone or something.

религије као културног система који преноси значење.
even religion as a cultural system which transfers meaning.

Неке РТП апликације могу да користе пуш технологију( Push technology) да обезбеде текст у реалном времену, који преноси поруке знак по знак,
Some Instant Messaging applications can use push technology to provide real-time text, which transmits messages character by character,

Први члан транспортног ланца електрона је пластокинон који преноси електроне до комплекса цитокрома.
The first member of the electron transport chain is plastoquinone, which transfers the electrons to the cytochrome complex.

Неке РТП апликације могу да користе пуш технологију( Push technology) да обезбеде текст у реалном времену, који преноси поруке знак по знак,
Some IM applications can use push technology to provide real-time text, which transmits messages character by character,

Због присуства стакла који преноси светлост, такви врата могу се монтирати на горњу комору на осветљени и нису осветљене просторије,
Due to the presence of glass that transmits light, such doors can be installed in the upper room lit

један од главних путева увођења комарца који преноси болест- у овом случају Аедес албопицтус- је комерцијализација рабљених гума
one of the main routes of introduction of the mosquito that transmits the disease- in this case the Aedes albopictus-, has been the commercialization of used tires

светски стандард који преноси важне поставке фотоапарата
a worldwide standard that transfers important camera settings

Периферни нервни сисртем се дели у соматски нервни систем који преноси сензације и контролише добровољне мишиће,
The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system which conveys sensation and controls voluntary muscle,

од вас се тражи да потпишете документ који преноси власништво над имовином на свог зајмодавца,
you are required to sign a document that transfers title to the property to your lender,