СЕ НЕ ПРЕНОСИ - превод на Енглеском

• is not transmitted
• is not spread
• doesn't transfer
• is not transferred
• does not spread
• does not pass

Примери коришћења Се не преноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да се болест не преноси ваздухом или испарењима, већ лажним гласинама.
It's as if the disease is not transmitted by air or miasma, but by false rumour.

ултраљубичасто електромагнетно зрачење се не преноси истом лакоћом,
ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with equal felicity,

Антракс се не преноси директно са једне заражене животиње
Anthrax does not spread directly from one infected animal

је познато да се витилиго не преноси са болесних на здраве.
it is known that vitiligo is not transmitted from sick people healthy.

и стога се не преноси од особе до особе.
and therefore is not transmitted from person to person.

кертриџ ротира ручно и електромотор ради и ротација се не преноси на главну осовину.
the electric motor is running and rotation is not transmitted to the main shaft.

Ова заразна болест се не преноси на људе, а у Србији се након 12 година паузе,
The said infectious disease can't be transmitted to humans, while it re-emerged in Serbia in 2014,

Живу традицију, органску, која се не преноси филозофским трактатима
The living tradition, organic, not transmitted through philosophical treatises,

Болест као што је поддерматитис код зечева је неинфективна и као резултат тога се не преноси на друге појединце.
A disease such as poddermatitis in rabbits is non-infectious and, as a result, not transmitted to other individuals.

ставља их у комерцијалне банке које носе камату, али ова камата се не преноси на власнике рачуна који депонују
places them in commercial banks which bear interest but this interest is not transferred to account holders who deposit

настало еволуционо искуство се не преноси на будуће генерације.
the resulting evolutionary experience does not pass on to future generations.

Mitohondrijska DNK( mtDNK) se ne prenosi putem nukleusne DNK( nDNK).
Mitochondrial DNA(mtDNA) is not transmitted through nuclear DNA(nDNA).

HIV se uopšte ne prenosi lako.
HIV is not spread easily.

HIV se uopšte ne prenosi lako.
The fact is, HIV is not transmitted that easily.

Hiv se ne prenosi tako olako.
HIV is not spread easily.

Neiskorišćeni saobraćaj se ne prenosi u naredni mesec.
Unused traffic for the month is not transmitted to the next month.

Ови вируси се не преносе директно људима.
These parasites are not transmitted directly to people.

Оне се не преносе на следеће генерације.
They're not passed on to future generations.

Добици и губици се не преносе власницима.
Profits and losses are not passed to the owners.

Слике позивалаца и звуци се не преносе.
U Caller pictures and sounds are not transferred.