КОЈИ ПРОЛАЗЕ - превод на Енглеском

• that pass
• who undergo
• that go
• who cross

Примери коришћења Који пролазе на Српском и њихови преводи на Енглески

У тим случајевима, производи који пролазе цертификацију могу поставити ИСО лого на амбалажу како би показали купцима да је производ врхунског квалитета.
In cases like these, the products that pass the certification get to put the ISO logo on the packaging to show the customers that the product is indeed of superior quality.

са којим они госте племиће који пролазе кроз њихову земљу.
who use it in the honor of nobles who cross their country.

Хемограм: људи који пролазе кроз интермедијер или операцију високог ризика,
Hemogram: people who undergo an intermediate or high risk surgery,

и посматрајте који пролазе са мном.
that your pistols are all right,"> and watch that pass with me.

Али чак и пацијенти који пролазе кроз операцију након 48-часовног идеалном року може доћи до знатног побољшања.
Even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal time frame may experience significant improvement.

Мачка у Турској суочава групу од пет паса луталица који пролазе близу пута.
A cat in Turkey faces a group of five stray dogs that pass close to the road.

Али чак и пацијенти који пролазе кроз операцију након 48-часовног идеалном року може доћи до знатног побољшања.
But even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal time frame may experience considerable improvement.

Добили смо писма од кредитних институција које су одобриле кредит подложно приједлозима за финансирање некретнина који пролазе кроз процедуре осигурања.
We have received letters from the lending institutions that have approved the credit subject to real estate funding proposals that pass their underwriting procedures.

Многи људи који пролазе кроз хирургију очију једнакости доживљавају узнемиреност због њиховог физичког изгледа,
Many people who undergo eye enucleation surgery experience anxiety about their physical appearance,

које затим хватају завртње који пролазе кроз летвице.
which then pick up the screws that pass through the slats.

нарочито онима који пролазе већу хирургију,
especially those who undergo larger surgery,

Зашто си му развалио ограду, да га беру сви који пролазе путем?
Why have You broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?

Али чак и пацијенти који пролазе кроз операцију након 48-часовног идеалном року може доћи до знатног побољшања.
But even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal timeframe may experience considerable improvement.

упалом у ткивима који пролазе кроз 2-3 дана.
inflammation in the tissues that pass through 2-3 days.

копненим путевима који пролазе кроз њега и пружају стабилне домаће
land routes that pass through it and provide stable domestic

Он је додао да Русија има јединствено искуство и да је спремна да пружи подршку свим бродовима који пролазе Северним морским путем.
He adds that Russia is ready to provide support to all vessels that pass along the Northern Sea Route.

проблеми са нервним сигналима који пролазе до срца, бешике
issues with the nerve signals that pass to the heart, bladder

И одвојиће људе који ће једнако ићи по земљи и с онима који пролазе укопавати оне који би остали по земљи
And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land to bury with them that pass through those that remain upon the face of the land,

Постоје астероиди који пролазе близу Земље и који би могли
There are also Near-Earth asteroids, which pass close to Earth

За већину становништва пљачкање бродова( и муслиманских и хришћанских) који пролазе кроз воде острва био је најважнији извор богатства током 150 година.
For wide sectors of the city's population, the sacking of ships(whether Muslim or Christian) which passed through Balearic waters was a source of riches over the next fifteen decades.