КОЈИ УПРАВЉА - превод на Енглеском

• which manages
• which operates
• that handles
• that governs
• who runs
• who directs
• which administers
• that drives

Примери коришћења Који управља на Српском и њихови преводи на Енглески

Роберто Лехер, ректор Савезног универзитета у Рио де Жанеиру који управља музејем, рекао је да је колектив био" веома огорчен и мобилисан".
Roberto Leher, rector of the Rio de Janeiro federal university which administers the museum, said the community was"very mobilised, and very indignant".

данашњи назив ЈАССА је у ствари скраћеница од Јагодински спортски савез, који управља халом.
current name JASSA is actually abbreviation of Jagodina Sports Association, which manages the hall.

свет виртуалне реалности који управља сумом свих електронских комуникација и машина;
a virtual reality world that governs the sum of all electronic communication and machines;

Машинско учење је процес који управља многим услугама које данас користимо- препоруке попут оних на Netfilixu, Youtube….
Automatic Learning is the process that drives many of the services that we use today: recommendation systems like those of Netflix, YouTube and Spotify;

урбани развој, који управља федералним програмима грантова.
Urban Development, which administers federal grant programs.

потребно је направити напонски бубањ и бубањ који управља траком.
it is necessary to make a tension drum and a drum that drives the tape.

Новац се исплаћује мјесечно у облику чека од стране Калифорнијског Одјела за социјалне услуге, који управља програмом удомитељства.
The money is paid out monthly in the form of a check by the California Department of Social Services, which administers the foster care program.

Валве је развио нови погон игре Сурс, који управља визуелним, аудио
Valve developed a new game engine, Source, which handles the game's visual,

Флуффи апликација, софтвер, облак сервис који управља принт сцреен сајтове као што ниједан други- видео туториал.
App Fluffy, a soft cloud service that manages print screen like no other sites- video tutorial.

Нејта Безлија који управља отвореним баром у згради коју му је дао отац.
Nate Bazile(Kristoffer Polaha), who operates the Open Bar inside a building his father gave him.

Од стручњака који управља процесом поправка Самсунг-а зависиће будуће перформансе
It is from the specialist who manages the Samsung repair process that the future performance

Онлајн и сертификација ЦИСМ обука за појединца који управља, дизајна надгледа
The CISM training online and certification is for the individual who manages, designs oversees

Јер само интелигентни систем контроле који управља повезивања проток компаније производа
Because only an intelligent control system that manages the company's interconnecting flow of products

Они се такође могу разликовати према ентитету који управља опремом или доменом из које се Колачићи шаљу
They can also be distinguished according to the entity that manages the equipment or domain from which the Cookies are sent

којима управља изабрани начелник, који управља општинским подручјем( обично се подудара са урбаном зоном)
headed by an elected mayor, who administers a defined municipality area(usually matching the urban zone)

Флуффи апликација, софтвер, облак сервис који управља принт сцреен сајтове као што ниједан други- видео туториал.
Fluffy App, software, cloud service that manages print screen sites like no other- video tutorial.

Оперативни систем је кључни део системског софтвера који управља и координира хардверским ресурсима,
Operating system is the key component of a system software that runs and coordinates hardware resources,

проблем који нас погађа цео дан не само оне који управља сајт.
the problem that affects us all day not only those who administers the site.

маневришу горе-доле помоћу џојстика који управља хидрауличним рамом.
can maneuver them up and down with a joystick that operates a hydraulic ram.

Валв је развио нови енџин за видео игре, Сорс, који управља игриним визуелним,
Valve developed a new game engine called the Source engine, which handles the game's visual,