КО ДОЛАЗИ - превод на Енглеском

• who's coming
• who is coming
• who goes

Примери коришћења Ко долази на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ко долази на Универзитет Чапман.
That's who comes to Chapman University.

Али ко долази то са братом Марком?
But who comes with our brother Marcus here?

Тачно ко долази са овим именима?!
Who comes up with those names?

Тачно ко долази са овим именима?!
I mean really, who comes up with these names?

Тачно ко долази са овим именима?!
And who comes up with these names?

Сва врата свијета су отворена за свакога ко долази као пријатеЉ.
Our hands are open to all who come as friends.

Са далеке планине… са планине из близине… ко долази поскакујући… ушима се лепим хвалишући?
From the far mountain… From the near mountain… Who comes hippety-hopping?

види ко долази зове.
see who comes calling.

Везано за глупе ствари, као нпр. ко долази итд.
On the stupid stuff, like who comes.

Описала је како је била исувише тужна да уопште погледа филм„ Погоди ко долази на вечеру“, рекавши да је тај филм пробудио сећања на Трејсија која су била исувише болна.
She described herself as too heartbroken to ever watch Guess Who's Coming to Dinner, saying it evoked memories of Tracy that were too painful.".

Погоди ко долази на вечеру, Лион у зиму,
Guess Who's Coming to Dinner, The Lion in Winter,

Погоди ко долази на вечеру, Лион у зиму,
Guess Who's Coming to Dinner, Lion in Winter

прете, и убиство свако ко долази после њих, а ти само да одем?
and murder everyone who comes after them, and you're just going to walk away?

Рећи ћу вам коме је сличан свако ко долази к мени
I will show you what someone is like who comes to me, hears my words,

на почетку су били мало скептични, јер ко долази и тврди да имају црва у оку?".
they were a bit skeptical, because who comes in and claims they have a worm in their eye?”.

нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.
but a person who comes via a buddy reduces the procedure.

земља је била уведена као неко ко долази да помогне жени( Откривење 12. 16).
the country was introduced as one who comes to help the woman(Revelation 12.16).

Не само да вам ово може помоћи да нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.
Not just could this aid find you a buyer, but somebody who comes with a friend eases the process.

на почетку су били мало скептични, јер ко долази и тврди да имају црва у оку?".
they were a bit sceptical, because who comes in and claims they have a worm in their eye?".

нађете купца, али неко ко долази кроз пријатеља олакшава процес.
however someone who comes via a close friend alleviates the procedure.