КУЛМИНИРА У - превод на Енглеском

• culminates in
• culminating in

Примери коришћења Кулминира у на Српском и њихови преводи на Енглески

писменог оцењивања( 20%)- Курс кулминира у 5000 речи дужег есеја.
written assessment(20%)- the course culminates in a 5000 word extended essay.

Укључује високо фокусиране студије у одређеној области интереса и кулминира у истраживачким радовима оригиналног рада.
It involves highly focused study in a particular area of interest and culminates in the research efforts of original work.

Први обухвата студију сродних области учења који подржавају шире подручје истраживачког фокуса и кулминира у испитивању квалификација.
The first comprises a study of related fields of learning that support the general area of research focus and culminates in the qualifying examination.

То се постиже развојем своје вештине рефлекторном праксе и кулминира у истраживачком пројекту заснованом радном мјесту велики.
It does this by developing your skills of reflective practice and culminates in a major workplace based research project.

Она укључује високо фокусирану студију у одређеној области од интереса и кулминира у истраживачким напорима оригиналног рада.
It involves highly focused study in a particular area of interest and culminates in the research efforts of original work.

мултикултуралне едукације( ИМЕ) састоји се од 60 кредита за студије ван магистарског степена и кулминира у завршетку докторске дисертације.
Doctoral Program is comprised of 60 credits of study beyond the master's degree and culminates in the completion of a doctoral dissertation.

Процес потом кулминира у нечему што се зове" Сурвиве, у шуму гдје их ловите Роиал Маринес који ће их тада испитати неколико седмица користећи спавање, храну, воду и сензор депривација.">
The process then culminates in something known as“Survive,

Ваш програм студија кулминира у четвртој години студија која окупља теорије, истраживања
Your program of study culminates in a fourth year of study that brings together theory,

Кроз независним истраживањима кулминира у дисертацији, која је рецензирана
Through independent research culminating in a dissertation, which is peer-reviewed

имају различите личности из ваше, што кулминира у вјероватноћи да ће бити криво ако нешто прође.
have different personalities from yours, culminating in the likelihood of being blamed if something goes awry.

Ова четворочасна водена тура посетиће историјске знаменитости, као и најбоље продавнице чоколаде у граду( са бесплатним дегустацијама) и кулминира у радионици, где можете научити о историји чоколаде,
This four-hour guided tour visits historical landmarks as well as the city's best chocolate shops and culminates in a workshop, where you can learn about the history of chocolate,

скали и симетрији, што кулминира у ономе што се верује да је највећа верска зграда на свету.
scale and symmetry, culminating in what is believed to be the world's largest religious building.

Ова четворочасна водена тура посетиће историјске знаменитости, као и најбоље продавнице чоколаде у граду( са бесплатним дегустацијама) и кулминира у радионици, где можете научити о историји чоколаде, гледати демонстрације,
This four-hour guided tour visits historical landmarks as well as the city's best chocolate shops(with free tastings) and culminates in a workshop, where you can learn about the history of chocolate,

Курс кулминира у завршетку истраживачког пројекта дисертације где ћете имати прилику да ставите оно што сте научили у праксу
The course culminates in the completion of a dissertation research project where you will have the opportunity to put what you have learned into practice

почевши од прве године са уводом у основним принципима истраживања и кулминира у завршне године са завршетком виши истраживачки пројекат почасти.
beginning in the junior year with an introduction to basic research principles and culminating in the senior year with the completion of a senior honors research project.

доводи Пикарда у конфликт за који није мислио да је могућ, и то кулминира у борбу за спас Земље од ужасног оружја- по високој цијени.
brings Picard into conflict in a way he never thought possible, and culminates in a fight to save Earth from a terrible weapon- at great cost.

задржати квалитет претходног боравка- који на крају кулминира у свом великом раскомљењу,
maintain the quality of the previous stay- culminating in your big splurge at the end,

тако је сјајна чињеница да је у почетку 20. века жена Анне Јарвис неуморно кампањала да их препознаје на националном нивоу- одлука коју је Џарвис касније доживео за жаљење кулминира у њеној више или мање посвећивању њеног живота
so great in fact that in the early 20th century a woman called Anna Jarvis campaigned tirelessly to recognise them on a national scale- a decision Jarvis would later come to regret culminating in her more or less dedicating her life

Sve će vam dati malo dodatnog znanja koje će kulminirati u ideju.
All will give you a little extra knowledge that will culminate in the idea.

захтева кандидата да предузме истраживања која кулминирају у тези.
requires a candidate to undertake research that culminates in a thesis.