КУЋНОМ ОКРУЖЕЊУ - превод на Енглеском

• home environment
• home setting

Примери коришћења Кућном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нудимо да видимо како кућно окружење карактерише сваког становника у резултату пројекта" 10/ 1".
We offer to see how the home environment characterizes each resident in the resulting project"10/1".

Овим речима, сибирке се добро прилагођавају различитим врстама кућног окружења и познато је да су забавне и забавне.
With this said, the Siberian adapts well to many different types of home environment and are known to be fun-loving and playful.

Чак и унутар кућног окружења: све више чишћења,
Even within the home environment ever more cleaning agents,

Организација и свест о околностима( кућно окружење, финансије, односи,
The organization and awareness of the circumstances(home environment, finances, relationships,

ствара чисто и здраво кућно окружење за вас.
creates a clean and healthy home environment for you.

те модифицирање кућног окружења како би се минимизирале сметње.
and modifying the home environment to minimize distractions.

Георге Корин је ветеринар из Њујорка који је" видио бронхијалну болест код паса и мачака, било због кућног окружења или квалитета ваздуха.".
George Korin is a New York City veterinarian who has“seen bronchial disease in both dogs and cats, either due to home environment or air quality.”.

То би могло значити унапред истраживање како бисте сазнали које врсте прилагођавања ће учинити ваш радни простор или кућно окружење удобнијим за вас.
This might mean doing some research in advance to find out what kinds of adjustments would make your workspace or home environment more comfortable for you.

је менталитет ученика двоструко значајнији за предвиђање њихових резултата на PISA тестирању од кућног окружења и демографије.
student mindsets are twice as predictive of students' PISA scores than even their home environment and demographics.

финансијске сигурности, кућног окружења итд.
financial security, home environment, etc. These erratic.

радим да контролишем своје кућно окружење, али то не значи да када сам на послу,
control my home environment but that doesn't mean that when I'm at work,

могу се разне карактеристике кућног окружења да се подудара.
it can Various characteristics of the home environment to match.

На фотографијама видимо свакодневне призоре потпуно различитих људи у једноставном кућном окружењу.
In the photographs we see everyday scenes of completely different people in a simple home environment.

Столице у стилу поткровља- стилско индустријско расположење у кућном окружењу.
Loft-style chairs- a stylish industrial mood at home.

дизајниран је за све врсте неге косе у салонима и кућном окружењу.
is designed for all types of hair care in salons and home environments.

лечење бруксизма у удобном кућном окружењу ће бити што ефикаснији.
treatment of bruxism in a comfortable home environment will be as effective as possible.

Без обзира колико је јака жена си, дозволите себи да се креће напад у мирном кућном окружењу;
No matter how strong a woman you did not allow yourself to move an attack in a quiet home environment;

Можете креирати маникир од менте у кућном окружењу, што значи да ћете уштедјети финансијску уштеду.
It is possible to create mint manicure in a house situation, and it means that you will save the financial savings.

Тако истрага о томе како да излече лак гљивица на стопалима у кућном окружењу јодом, је један од најпопуларнијих.
It is the request for how to cure the nail fungus on the legs at home with iodine, is one of the most popular.

нису увек погодни за кућном окружењу.
are not always suitable for the home.