ЛЕВО КРИЛО - превод на Енглеском

• left flank
• left wing
• left winger
• left-wing

Примери коришћења Лево крило на Српском и њихови преводи на Енглески

Лево крило Византинаца било је на северу,
The left flank of the Byzantines was at the north,

либерално, лево крило и друге сродне мреже глобалистичких организација су почеле да организују протесте.
the liberal, left-wing, and other related networks of globalist organizations have begun to organize protests.

Зеки паша је закључио да је српско лево крило слабо.
Zeki Pasha concluded that the Serbian left wing was weak.

Онда је Овен Тудор одлучио да окружи лево крило Јорких војника,
Then Owen Tudor decided to surround the left wing of the troops of York,

византијско лево крило је било изложено на свом јужном боку
the Byzantine left wing, having been exposed at its southern flank,

Као играч, Одовић је играо као лево крило за већ поменуте Жељезничар
As a player, Odović played as a left winger for the already mentioned Željezničar

Када је био сигуран да је лево крило осакаћено и да више није претња,
When he was satisfied that the left wing was crippled and no longer a threat,

Али како се, на пример, геј групе и лево крило либералних група боре заједно са неонацистима, који су добро познати по томе што нису пријатељски настројени према хомосексуалцима?
But how can for example the gay right groups and the left wing liberal groups fight alongside the neo-Nazis who are well known to be not really very gay friendly?

Игра по левој страни, може да игра и као бек и као лево крило.
A left back, he can also play as a wing back and a left winger.

Мекдоналд је 1810. служио у Шпанији, а 1812. је предводио лево крило велике армије, која је извела инвазију Русије.
In 1810, MacDonald served in Spain and in 1812, he commanded the left wing of the Grande Armée for the invasion of Russia.

је Александар премештао своју коњицу како би заштитио своје лево крило.
his unit located across the river, while Alexander reorganised his cavalry to protect the left flank.

Дипон се истакао и по други пут преласком код воденице и нападајући лево крило рускога центра.
Dupont distinguished himself for the second time by fording the mill-stream and assailing the left flank of the Russian centre.

је предводио лево крило велике армије, која је извела инвазију Русије.
served in Spain and in 1812 he commanded the left wing of the grand army for the invasion of Russia.

Ватрогасна служба аеродрома послала је четири ватрогасна возила која су посипала пену али лево крило бомбардера већ је било оштећено.
The airport fire service sent four fire engines, they covered the fire with foam, but the left wing of the fighter was badly damaged.

Цар Отон IV такође је поделио своју армију на три дела: Лево крило, под командом Феранда од Фландрије са његовим Фламанским витезовима- под заповедништвом Арнауда од Оденарда.
The imperial army was also formed up in three battles: The left flank, under the command of Ferrand of Flanders with his Flemish knights- directed by Arnaud of Oudenaarde.

Лево крило је исто имало нешто коњице,
The left wing also had some cavalry

Лево крило је било под командом Јазида,
The left wing was under the command of Yazid

Лево крило, под командом Феранда од Фландрије са његовим Фламанским витезовима- под заповедништвом Арнауда од Оденарда.
The left flank, under the command of Ferrand of Flanders with his Flemish knights- directed by Arnaud of Oudenaarde.

Лево крило су чиниле пољске снаге краља Владислава Јагиела
The left flank was guarded by the Polish forces of king Władysław Jagiełło

Његово заузимање би обезбедило лево крило немачких армија приликом напредовања ка унутрашњости Кавказа.
Its capture would secure the left flank of the German armies as they advanced into the Caucasus.