ЛИЧНЕ ОДНОСЕ - превод на Енглеском

• personal relationships
• personal relations
• personal relationship
• personal rapport

Примери коришћења Личне односе на Српском и њихови преводи на Енглески

редовно одржава личне односе и непосредни додир с оба родитеља.
save in exceptional circumstances personal relations and direct contacts with both parents.

редовно одржава личне односе и непосредни додир с оба родитеља.
save in exceptional circumstances personal relations and direct contacts with both parents.

амерички председник Доналд Трамп могу имати добре личне односе, то две земље неће нигде одвести.
United States President Donald Trump might have good personal relations, it won't get the two countries anywhere.

редовно одржава личне односе и непосредни додир с оба родитеља.
save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents.

ми имамо одличне личне односе.
we have excellent personal relations.

злоупотреба алкохола имају на ваше личне односе.
alcohol abuse have on your personal relationships.

Током перестројке Горбачов је успоставио добре личне односе са западним лидерима
During perestroika Gorbachev established good personal relations with Western leaders

Ако сте хиндус- теиста који развија личне односе љубави са својим богом
If you are a Hindu who worships God as a deity, a theist who cultivates a personal relationship of love with his or her god

Ali ja imam lični odnos prema tome.
I have a personal relationship with it.

Извршење ради одржавања личних односа са дететом.
Maintaining a personal relationship with the child; and.

У личним односима, забрана или непожељност присуства се преговара на личном нивоу.
In personal relationships, the prohibition or undesirability of presence is negotiated on a personal level.

Он жели лични однос са нама.
And wants a personal relationship with us.

Али, лични односи су другачији.
But, personal relationships are different.

Што се тиче личних односа, мислим да су успостављени.
As regards personal relations, I believe that they have been established.

Он жели лични однос са нама.
He wants a personal relationship with us.

Лоша срећа у личним односима, стресне ситуације,
Bad luck in personal relationships, stressful situations,

Lični odnosi su joj stalno bili pred očima.
Personal relations were always before her eyes.

Изградња личних односа.
Building a personal relationship.

Изградња личних односа.
Building Personal Relationships.

ali uvredljiv u ličnim odnosima.
but offensive in personal relations.