МАЈКЕ БОЖЈЕ - превод на Енглеском

• of the mother of god

Примери коришћења Мајке божје на Српском и њихови преводи на Енглески

се њено тело сахрани уз погребне песме, а после три дана отворише гробницу да се још једном поклоне остацима Мајке Божје заједно са апостолом Томом,
on the third day they opened the tomb so as once more to venerate the remains of the Mother of God together with the Apostle Thomas,

Шта више, говорећи о мукама Мајке Божје које је она претрпела стојећи под крстом свог вољеног Сина,
Moreover, speaking of the torments of the Mother of God which She endured standing at the Cross of Her Beloved Son,

би присуствовали упокојењу и погребу Мајке Божје, ми као православни хришћани нисмо слободни да то поричемо
be present at the repose and burial of the Mother of God, we as Orthodox Christians are not free to deny this

који у простодушности срца мисле да ће ново учење у Цркви служити већој слави Мајке Божје, којој су они, такорећи, учинили част.
who in simplicity of heart thought that the proclamation of the new teaching in the church would serve for the greater glory of the Mother of God, to whom by this they were making a gift, as it were.

За време молитве видео сам Мајку Божју како силази с неба на ваш манастир.
As I was praying, i saw the Mother of God descending on your monastery.

Оче наш, Мајко Божја, дај нам наш хлеб!
Our Father, Mother of God, give us our… bread!

Света Мајко божја, блажени свеци, спасите нас!
Mother of God and all the blessed saints in heaven preserve us!

Здраво Маријо, мајко Божја, моли за нас грешнике.
Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners.

Света Маријо, Мајко Божја, Почуј моју скромну молитву.
Holly Mary, Mother of God, Hear my humble prayer.

Мајко Божја, дај ми стрпљења!
Mother of God, give me patience!

Josip je rekao:" Sveta majko božja!" Marija odvratila:" U pravu si!"!
Joe went"Holy Mother of God"! She went"You're right"!

Majko božja, raspadam se!
Mother of god, I'm coming apart!

Majko božja, kakvi su ovo teroristi?
Mother of God, what kind of terrorists are these?

Oh, majko božja.
Oh, mother of God.

Oh, sveta majko božja!
Oh, sweet mother of God!

Kat--Sveta Marijo, majko božja.
Cath… holy Mary, mother of god.

Пречиста Мајко Божја?
Most Pure Mother of God?

Marijo, majko božja.
Holy Mary, Mother of God!

Пречиста Мајко Божја?
Most Pure Mother of God?

Majko božja, nisi morala to da radiš.
Mother of mercy, you didn't have to do it.