МАЈКЕ БОЖИЈЕ - превод на Енглеском

• of the mother of god

Примери коришћења Мајке божије на Српском и њихови преводи на Енглески

Казањска икона Мајке Божије, уз коју је ослобођена Москва, и са њом читава земља руска,
The Icon of the Mother of God with which Moscow had been delivered,

То је нарочито похвално појање у част Господа, Мајке Божије или светог које се састоји од дванаест кондака
This is especial laudatory singing in honor of the Lord, the Mother of God, or a saint, consisting of twelve kontakia

то на заузимање саме Мајке Божије….
by advocating of the Mother of God….

трпезарију храма у част иконе Мајке Божије„ Умиљење“.
the refectory of the Church of the Icon of the Mother of God“Of Tender Feeling”.

трепету кад размишља о слави Мајке Божије.
is afraid when I consider the glory of the Mother of God.

Оно је изражено у садржају службе на празник Успења Мајке Божије, а исто тако и у Исповедању Јерусалимског сабора источних патријараха из 1672. године.
It is expressed in the content of the service for the feast of the Dormition of the Mother of God, and also in the Confession of the Jerusalem Council of the Eastern Patriarchs in 1672.

чудотворна икона Мајке Божије Достојно Јест,
the miraculous icon of the Mother of God It Is Truly Meet,

тражи Јевреје- показаће им икону Мајке Божије.
she would show them an icon of the Mother of God.

верника из свих крајева, које ни киша није омела да дођу под омофор Мајке Божије.
who were not prevented even by the rain to come under the Omophorion of the Mother of God.

Једном сам се као млад послушник молио пред иконом Мајке Божије и Исусова молитва се уселила у моје срце и почела сама од себе
Once when I was a young novice I was praying before an ikon of the Mother of God, and the Jesus Prayer entered into my heart

Сергије Булгаков, пак, није разумевао ову дистинкцију, кадаје говорио о безгрешности Мајке Божије, теје навео чак педесет одломака из богослужбених текстова,
Bulgakov, however, did not understand such a distinction when he talked about the sinlessness of the Mother of God; and he quoted Fifty texts from the Divine Services

праведника земље руске и заступништвом Мајке Божије наша земља и наш народ бити помиловани.
righteous ones of the Russian land, and by the intercession of the Mother of God, the country and its people would obtain mercy.

красоту њене душе и њену узвишеност као Мајке Божије, лепоту душа светитеља Божијих
the beauty of Her soul, Her greatness as the Mother of God, the beauty of the souls of God's saints,

красоту њене душе и њену узвишеност као Мајке Божије, лепоту душа светитеља Божијих
the beauty of Her soul and Her greatness, as the Mother of God, and the beauty of the souls of God's saints,

Marija, majko božija, nikad mi u životu nije bilo ovako hladno!
Mary mother of God, I have never been so cold in my life!

Slatka majko božija, tako je ukusno.
Sweet mother of god, that tastes good.

Majko božija, oprosti joj.
Sweet mother of God, forgive her.

Majko božija na nebu.
Mother of God in Heaven.

Мајко Божија, дај ми снаге да ово пребродим.
Mother of God, give me the strength to get through this.

Majko božija! podesio za bd rip vlatko100.
Mother of god! Re-Sync by abc_321.