МАЊЕ СУ - превод на Енглеском

• are less
• is less
• be less

Примери коришћења Мање су на Српском и њихови преводи на Енглески

дигитални урођеници мање су у стању да се изборе са неизвесношћу.
digital-natives are less able to handle uncertainty.

добро хидрираних усана мање су угрожене у тешким окружењима.
well-hydrated lips are less vulnerable to harsh environments.

Људи који узимају лекове из групе статина( од холестерола) мање су вероватни да трпе од рака простате него здравих мушкараца.
People taking statin drugs(for cholesterol) are less likely to suffer from prostate cancer than healthy men.

Ови се називају тумори малигног потенцијалног потенцијала( ЛМП) и мање су опасни од других врста карцинома јајника.
These are called tumors of low malignant potential(LMP) and are less dangerous than other kinds of ovarian cancer.

Још мање су вам Пријатељи они с којима посрчете по коју кафу,
Even less are those you slurp the occasional coffee with,

Алфа хидрокси креме у концентрацији од 10% или мање су ВЕЛИКЕ БЕЗБЕДНЕ када се нанесе на кожу током трудноће и дојења.
Alpha hydroxy creams at a concentration of 10% or less are LIKELY SAFE when applied to the skin during pregnancy and breast-feeding.

КСНУМКСтх разред студенти који имају КСНУМКС кредите или мање су подобни.
12th grade students who have 120 credits or less are eligible.

Мање су активни него остале ласице,
They are less active than the other weasels,

Мање су шансе да иду у хитну помоћ,
They are less likely to go to the ER

Мање су напорни од кухиње
They're less hard work than a kitchen

У првим мјесецима живота такве бебе показују мањи интерес за свијетле играчке, мање су покретне, имају слаб израз лица.
In the first months of life, such babies show less interest in bright toys, they are less mobile, have scanty facial expressions.

Ове аутобуске компаније су много боље од типичних камбоџиских аутобуских служби- мање су гужвале, мање стају
These bus companies are much better than the typical Cambodian bus services- they are less crowded, make less stops,

није толико атрактивно и по боји и по укусу, мање су изражајне него свеже.
not so attractive both in color and taste, they are less expressive than fresh.

имају ниско самопоштовање, мање су отпорна на стрес, неуравнотежена су и неодлучна.
they have low self-esteem, they are less stress-resistant, unbalanced and indecisive.

Оне се не смију користити на лицу, а мање су дјелотворне од криотерапије коју проводи квалифицирани професионалац.
These should not be used on the face, and they are less effective than cryotherapy that is carried out by a qualified professional.

немају подлогу, мање су шансе да се формирају тангле и чворови.
there's less chance of tangles and knots forming.

Неки се примедбе према својим друге значајне, мање су заинтересовани за секс, или чак- шок хорор- покушати
Some partners would make critical comments toward their significant other, be less interested in sex,

Неки се примедбе према својим друге значајне, мање су заинтересовани за секс, или чак- шок хорор- покушати
They would make critical comments toward their significant other, be less interested in sex,

користе се за покриће дела пословних расхода( мање су од годишње масе зарада)
being used to cover part of the operating expenses(they are less than the annual wage bill)

забавни паркови поново отварају своја врата и мање су вероватне да ће се оборити од кише када возе бицикл до школе,
the amusement parks open their doors again and they are less likely to get soaked from the rain when they take the bike to school,