МЕЈНСТРИМ МЕДИЈИМА - превод на Енглеском

• mainstream media

Примери коришћења Мејнстрим медијима на Српском и њихови преводи на Енглески

О правцу у ком иде америчка политика и мејнстрим медији.
On the direction of US politics and mainstream media.

Опозиција насеобинама је готово у потпуности ишчезла из израелских мејнстрим медија.
Opposition to the settlements has all but disappeared from Israeli mainstream media.

А онда је стигао контранапад Дубоке државе и мејнстрим медија( МСМ).
Then the Deep State and mainstream media(MSM) counterattacked.

Mejnstrim mediji govore gotovo u jedan glas;
Mainstream media are speaking almost in unison;

Kako su mejnstrim mediji prihvatili album?
How has mainstream media accepted the album?

Isto tako, najviše korumpirani mejnstrim mediji koje je neki predsednik morao da trpi.
Likewise, the most vicious and corrupt mainstream media that any presidents ever had to endure.".

Ne uklapa se u narativ mejnstrim medija“, naveo je Tramp.
Doesn't fit the Mainstream Media narrative," he wrote in two tweets Tuesday.

Verujte mi da i dobijam kritike od mejnstrim medija.
Trust me, I have taken some beatings from the mainstream media.

Šta je sa kosovskim mejnstrim medijima?
What about other Kosovar mainstream media?

Potrebna nam je sva pomoc ' koju možemo da dobijemo od mejnstrim medija, poputNationalGeographic.
We need all the help we can get from mainstream media, like National Geographic.

Међутим, како влада и мејнстрим медији настављају да сузбијају напредак овог важног покрета,
However as the government and mainstream media continue to suppress this important movement's progress,

Чак и истински мејнстрим медији као што је Национална географија представљају програме посвећене теоретским темама као што су Атлантида
Even truly mainstream media such as the National Geographic Channel present programs devoted to arch-Theosophical themes such as Atlantis,

Мејнстрим медији изгледа да воле тему тероризма,
Mainstream media seems to love the topic of terrorism,

И сада имамо те такозване мејнстрим медије којима су, у ствари, алтернативни медији преузели читаоце.
And now we have this so-called mainstream media which actually has been already overtaken by the alternative media in turns of readership.

Мејнстрим медији су га представљали као нацисту, иако је чињеница да је он само обични патриота.
The mainstream media portrayed him as a Nazi despite the fact that he is just an ordinary patriot.

Другим речима: колико су важни мејнстрим медији за моћ атлантиста
To put it in another way: how important is mainstream media for Atlantists' power

Неколицина чланака мејнстрим медија, забринута због објављивања видеа,
A handful of mainstream media articles, worried about the publication of the video,

Ова искривљена статистика је коришћена од стране доносилаца закона, мејнстрим медија, као и алкохол лобија за подстицање страха у вези са легализацијом траве.
This skewed statistic has been used by law enforcement, mainstream media, and the alcohol lobby to stoke fear about legalizing weed.

Мејнстрим медији су на удару
The Mainstream Media is under fire

Мејнстрим медији су имали веома важну улогу 2003. године у продаји
The mainstream media in the US was very instrumental in selling Washington's invasion of Iraq in 2003