МИРНОМ СТАЊУ - превод на Енглеском

• calm state
• relaxed state
• quiet condition

Примери коришћења Мирном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва зелена околина доводи… вас у мирно стање ума.
All of these natural materials lull you into a calm state of mind.

Hojlovo" mirno stanje"?
Hoyle's steady state?

Nazvao sam je" mirno stanje".
I've called it"steady state".

Univerzum je univerzum mirnog stanja.
The universe is a steady state universe.

I radio sam kao pas…- Kakve veze to ima sa mojim napadanjem" mirnog stanja".
What does this have to do with me attacking steady state.

Пацијентима је тешко одржавати мирно стање, јер им се чини да опасност вреба свуда.
Patients find it difficult to maintain a calm state, since it seems to them that danger lurks everywhere.

ogromnu količinu energije i zato morate da budete u mirnom stanju.
therefore you must be in a calm state of mind to receive a positive effect.

да врати мирно стање( пошто ће све бити нормално).
to return a calm state(since everything will be normal).

Ali, mirno stanje ne znači da se stvari poboljšavaju, nego da se ne pogoršavaju.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.

I ima-- mirno stanje je, manje više, jedan odsto odraslih u svetu je zaraženo HIV-om.
And it has-- the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HlV-infected.

u duboko, mirno stanje hipnoze.“.
into a deep, peaceful state of hypnosis.”.

vas ne odnese u duboko, mirno stanje hipnoze.“.
until it carries you into a deep, peaceful state of hypnosis.”.

došli smo do mirnog stanja HIV epidemije u svetu.
we have reached a steady state of HlV epidemic in the world.

други су у могућности да уђу у неку врсту сањивог мирног стања.
others are able to enter a kind of daydreaming restful state.

Краве понекад улазе у неку врсту мирног стања док устају, али док се у тој држави лако заглушују
Cows do sometimes enter a sort of restful state while standing up, but while in this state they are easily startled

Покушајте да једете храну у мирном стању.
Eat meals in a peaceful setting.

Покушајте да једете храну у мирном стању.
Try to eat in a quiet environment.

Пре свега, будите сигурни да сте у мирном стању.
As always, make sure you are in a peaceful state of being.

Препоручује се да се беба храни у мирном стању.
The baby should be fed during a peaceful moment.

Пре свега, будите сигурни да сте у мирном стању.
Before all else, make sure you are in a safe environment.