МИТРОПОЛИТ - превод на Енглеском

• metropolitan
• mitropolit

Примери коришћења Митрополит на Српском и њихови преводи на Енглески

Карловачки митрополит Стефан Стратимировић је дошао са запрегом од шест белих коња.
Stefan Stratimirovic the Metropolitan of Sremski Karlovci came with a wagon of six white horses.

Митрополит Московски Северне.
The Metropolitan of Moscow.

Митрополит је одбио да потпише апел.
The metropolitan refused to sign the appeal.

Митрополит а« Солун.
The Metropolitan“ Thessaloniki.

Митрополит Китиона на а.
The Metropolitan of Kition.

Је митрополит Украјинске Православн е Цркве.
The Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church.

Јосиф Рајачић,( 1785- 1861), карловачки митрополит, српски патријарх и управитељ Српске Војводине.
Josif Rajačić(1785- 1861), the metropolitan of Sremski Karlovci, Serbian patriarch and administrator of Serbian Vojvodina.

доцније митрополит.
who later became a Metropolitan.

није сваки архиепископ истовремено митрополит.
not every archbishop is a metropolitan.

И није тражила аутокефалију", рекао је митрополит.
And it has not asked for autocephaly”, the metropolitan said.

Разговарао сам о томе са патријархом Грузије", рекао је митрополит.
I discussed that with the patriarch of Georgia," the metropolitan said.

Није сваки архиепископ митрополит, али сваки митрополит јесте архиепископ.
Every metropolitan is an archbishop, but not every archbishop is a metropolitan.

У њој је живот изгубио и митрополит Методије, који је убијен 1800. године.
Another person who lost his life in the Tower was Mitropolit Matodije, who was killed in 1800.

Митрополит Амфилохије учествовао на Другом сабору православних канонских епископа у Јужној Америци(„ СПЦ“, 6. новембар 2011), Приступљено 1.
Mitropolit Amfilohije učestvovao na Drugom saboru pravoslavnih kanonskih episkopa u Južnoj Americi(in Serbian), Retrieved on October 8.

И ако сваки митрополит поставља иконома у својој цркви,
Therefore if each metropolitan bishop installs an administrator in his own church,

Поред Гватемале, митрополит Aндрес основао је парохије у Лос Aнђелесу,
Besides those in Guatemala, Bishop Andres has opened parishes in Los Angeles,

Тада ће Кијевски митрополит( који је недостојан овог звања),
Then, a Metropolitan of Kiev(not worthy of this title), together with like-minded bishops

Поред Гватемале, митрополит Aндрес основао је парохије у Лос Aнђелесу, Сан Франциску
In addition to Guatemala, Bishop Andres opened parishes in Los Angeles,

Митрополит сматра да текст документа„ Односи Православне Цркве са остатком хришћанског света“ уопште није требало ни разматрати.
Vladyka believes that the text“Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World” should have been removed from discussion.

Митрополит је изразио увјерење да је" војска састављена
The Metropolitan Bishop expressed the belief that“a military consisting of contract troops,